ЩОДЕННИЙ РАЦІОН - переклад на Англійською

• daily diet
• daily ration
• daily intake

Приклади вживання Щоденний раціон Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона може починатися з введення нових продуктів у щоденний раціон.
it can begin with the introduction of new foods in the daily diet.

Для регуляції нормального рівня тестостерону в чоловічому організмі потрібно включити в щоденний раціон продукти, багаті цинком.
To regulate the normal level of testosterone in the male body, it is necessary to include foods rich in zinc in the daily diet.

організм не відчував потреби в вітамінах та мінералах, щоденний раціон повинен бути близько 5000 ккал.
replace the body's need in vitamins and minerals one's daily food intake should be about 5000 kcal.

які повинні входити в щоденний раціон кожної людини.
which should be included in the daily diet of each person.

Тому багатьом людям варто включати цей продукт в свій щоденний раціон.
And this is why a lot of people are interested in including this product on their everyday diet.

тому обов'язково включіть його в щоденний раціон.
deserves to be part of your everyday meny.

необхідно включити в свій щоденний раціон такі продукти, як селера,
it is necessary to include in your daily diet products such as celery,

коли дорослі з надлишковою вагою збільшили споживання енергії, включивши арахіс в свій щоденний раціон на 12 тижнів, отримали набагато менше жиру, ніж очікувалося,
when overweight adults increased their energy intake by including peanuts in their daily diet for 12 weeks, they gained far less fat than expected,

Щоденний раціон для тварин може становити до 150 г свіжого сіна,
The daily ration for animals can be up to 150 g of fresh hay,

Особливо важливо включати продукт в щоденний раціон дівчатам, які зіткнулися з проблемою раннього клімаксу при неможливості застосування гормональної терапії(наприклад, варикозне розширення вен).
It is especially important to include the product in the daily diet of girls, faced with the problem of early menopause if you cannot use hormonal therapy(e.g., varicose veins).

Увімкніть його в свій щоденний раціон і поспостерігайте, як зміниться ваше самопочуття, як ви хорошеєтє з кожним днем,
Include it in your daily diet and observe how your well-being will change,

коричневий рис обраний в якості основного джерела складних вуглеводів в раціоні і якщо в щоденний раціон включені щедрі порції овочів і фруктів.
selected as the major source of complex carbohydrates in the diet and if generous portions of vegetables and fruit are included in the daily diet.

здоров'я вашого вихованця може серйозно постраждати, якщо його щоденний раціон різко зміниться
your pet's health may be seriously compromised if his daily diet is dramatically altered

Необхідних компонентів харчування для здорового хребта- у цьому звіті ви дізнаєтеся, яким має бути щоденний раціон, щоб ви і ваш хребет завжди були в здоровому тілі і дусі.
Essential nutritional components for a healthy spine- in this report you will find out what your daily diet should be like so that you and your spine are always in a healthy body and spirit.

також може входити в щоденний раціон жінки для поліпшення загального стану організму.
can also simply enter the daily diet of a woman to improve the general condition of the body.

необхідність включати в щоденний раціон для підтримки хорошого функціонування організму.
the need to include them in the daily diet to maintain good body function.

корисних свойствхомега-3 жирних кислот, я сподіваюся, що ви отримали найповнішу інформацію про продуктах, багатих омега-3, щоб додати їх в свій щоденний раціон.
of omega-3 fatty acid, I hope that you have learned the most comprehensive information about the foods rich in omega-3s to add into your daily diet.

включити в щоденний раціон до двох ложок пластівців вівсянки
to include in the daily diet for up to two spoonfuls of cereal oatmeal,

Необхідних компонентів харчування для здорового хребта- у цьому звіті ви дізнаєтеся, яким має бути щоденний раціон, щоб ви і ваш хребет завжди були в здоровому тілі і дусі.
Essential nutrition components for a healthy spine- in this report you will find out what should be the daily diet so that you and your spine are always in a healthy body and spirit.

виробляти близько 400 000 тон сільськогосподарських культур, однак все одно щоденний раціон жителя країни скоротиться з 550 грам до 300 грам на людину.
produce about 400,000 tonnes of early crops, but that it would still be left with a gap and… would cut daily rations to 300g per person from 550g.