РАЦІОН - переклад на Англійською

• diet
• ration
• diets
• rations

Приклади вживання Раціон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раціон всіх учасників містив однакову кількість калорій,
All of the diets contained roughly the same number of calories,

Причому, звичайно, потрібно знати міру, на вечірній раціон має припадати приблизно 25% добового набору калорій!
And, of course, need to know measure for the evening ration should fall about 25% of the daily set calories!

При застосуванні препарату раціон тварин необхідно збалансувати за вмістом кальцію,
While using the drug animal rations for calcium, phosphorus, zinc, cobalt, copper

вони можуть змінити свій раціон на більш м'яку та оброблену їжу.
they may change their diets to softer and more processed foods.

Раціон для дорослих включав лише 37-51 г м'яса та 51 г риби на день.
Rations for adults included only 1.3 to 1.8 ounces of meat and 1.8 ounces of fish a day.

З 1943 по 1945 рік загальний добовий раціон дитини зменшився з 544 г їжі до 408 г[1].
From 1943 to 1945, a child's total daily rations declined from 19.2 ounces to 14.4 ounces.[8].

Раціон: в основному комахи,
DIET: Mostly insects,

Крім того, раціон корів буде доповнений травою, скошеною з газонів міста Роттердам.
In addition, the ration of cows will be supplemented with grass sloping from the lawns of the city of Rotterdam.

Включайте ці продукти в свій щоденний раціон, і ви неодмінно через місяць відзначите позитивний результат.
Include them in your daily intake without fail and see the results within a month.

У раціон чоловіки, як повідомляє UPI,
The ration of men, according to UPI,

Коли неприємний симптом буде усунутий, необхідно переглянути свій раціон і спосіб життя, а також слід звернути увагу на режим роботи і відпочинку.
After the unpleasant symptom disappears, it is necessary to reconsider the way of life and food, and also to pay attention to a mode of rest and work.

Якщо коротко, то кошерне харчування- це раціон, що складається з екологічно чистих
In short, Kosher food is a diet that consists of organic

Щоб полегшити перехід на раціон правильного харчування,
To facilitate the transition to a diet of proper nutrition,

Ви будете з'їдати свій раціон повністю здоровим для декількох менших прийомів їжі в день, використовуючи Waist Trainer.
You will eat your food in a perfectly healthy way on several smaller meals a day if you use the Waist Trainer.

Повторимося: включення в раціон великої кількості зелені, горіхів і продуктів з цільного зерна виявиться кращим з можливих рішень.
We repeat: the inclusion of a large amount of greens, nuts and whole grain products in the diet will be the best possible solution.

В цілому ж подібний раціон сприяє не тількинормалізації стільця,
In general, such a diet contributes not onlynormalizing the stool,

Раціон, що відповідає особливостям їх організму допоможе наростити м'язову масу,
A diet that matches the characteristics of their body will help build muscle mass,

Грамотний дієтолог в змозі сформувати такий раціон, при якому організм дитини отримає необхідні елементи в достатній кількості.
Competent dietician is able to form a diet in which The body of a child Will receive the necessary elements in sufficientQuantity.

Подбайте про те, щоб раціон був насичений свіжими овочами
Take care that the ration was saturated with fresh vegetables

Саме тому їх треба додавати в раціон протягом 10 днів поспіль, адже це найкращий спосіб детоксикації організму.
That's why they should be included in your diet for 10 consecutive days, as this is one of the best ways to detox your body.