RATION - переклад на Українською

• раціон
• пайок
• пайка
• порцію
• раціону
• раціоні
• раціонів

Приклади вживання Ration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Classic technology of production guarantees high quality of baby food from“ONISS” which will complete the ration of your child perfectly.
Класична технологія виробництва гарантує високу якість дитячого харчування від«ОНИСС», яке відмінно доповнить раціон вашої дитини.

They must visit the District Revenue Office to obtain a rice ration book and the Police for a license to tap toddy.
Вони повинні відвідувати районне податкове управління, аби отримати книгу пайок рису, та поліцію для отримання ліцензії на видобуток пальмового соку.

enriching the ration with carrots and apples.
збагачуючи раціон морквиною, яблуками.

On the fourth day, you can add a little fried potatoes and a slice of bread to the ration.
На четвертий день можна додати до раціону трохи смаженої картоплі і скибочка хліба.

In 1991, the army dry ration consisted of two sets- everyday and combat.
У 1991 році армійський сухий пайок складався з двох наборів- повсякденного і бойового.

And, of course, need to know measure for the evening ration should fall about 25% of the daily set calories!
Причому, звичайно, потрібно знати міру, на вечірній раціон має припадати приблизно 25% добового набору калорій!

To ensure the proper functioning of this organ, the ration should be based on vegetable soups
Щоб забезпечити правильну роботу даного органу, в основі раціону повинні лежати овочеві супи

Silage in the ration must be palatable
Силос в раціоні має стимулювати здорове пережовування

Under the system of the proletarian dictatorship," wrote N.I. Bukharin,"a worker receives a labor ration, and not a wage.".
При системі пролетарської диктату-ри,- писав Бухарін,- робітник отримує трудовий пайок, а не заробітну плату».

adhere to the curd ration more than the time specified in the recommendations,
дотримуватися сирного раціону більше зазначеного в рекомендаціях терміну,

orange freshly squeezed juice in the ration will make the circles almost invisible. We advise you to read.
апельсинового свіжовичавленого соку в раціоні зроблять кола майже непомітними. Радимо почитати.

For example, sailors in 16th century England and Denmark received a ration of 1 imperial gallon 4.
Наприклад, моряки 16 століття у Англії і Данії отримували пайок на один імперський галон4.

To optimize the ration and restrict the use of preservatives we introduced dried products use.
З метою оптимізації раціону і обмеження вживання консервантів типу«Мівіна» ми запровадили використання сушених продуктів.

The walnut being used in daily ration in moderate amount improves work of visual
Вживаний у щоденному раціоні в помірній кількості, горіх покращує роботу зорової

During the Second World War M&M's sales peaked becoming integral part of American soldiers' ration, who often had to be in hot climate.
Під час Другої світової війни цукерки M&М's стали входити в пайок американських солдатів, яким часто доводилося перебувати під палючим сонцем.

It has been proven that taking a ration of nuts every day improves cardiovascular health
Доведено, що прийом раціону з горіхів щодня покращує серцево-судинне здоров'я і знижує резистентність до інсуліну,

mineral matters have to be in the ration, it is necessary to consult a veterinarian.
мінеральні речовини повинні бути присутніми в її раціоні, необхідно проконсультуватися у ветеринарного лікаря.

But, a young dog cannot be immediately transferred to dry food immediately after a milk ration.
Але, молодого пса не можна відразу переводити на сухий корм відразу, після молочного раціону.

In what deficiency in a ration or loss by an organism of microelements can result?
До чого ж може призвести недостача в раціоні або втрата організмом мікроелементів?

include sprouts into your every day's ration.
включити проростки до Вашого щоденного раціону.