Examples of using Ration in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ration Committee.
Per cent of the civilian police ration costs.
These slings have a high strength to weight ration and are a cost effective lifting sling.
In February 2003, hospitals and social institutions received a three-month advance ration, up to May 2003, as a contingency in view of the possible conflict.
وفي شباط/فبراير 2003، تلقت المستشفيات والمؤسسات الاجتماعية حصة ثلاثة شهور مقدما حتى أيار/مايو 2003، كإجراء احتياطي، بالنظر إلى إمكانية نشوب الصراعتكلفة حصص الإعاشة اليومية لكل وحدة هي المتوسط الفعلي لجميع عقود التموين المعمول بها في البعثات التي تواجه مصاعب لوجستية مصنَّفة على أنها" معتدلةToday, many of you will receive your newly printed ration cards to be used for all essential purposes.
اليوم، الكثير مِنكم سيستلم بطاقات تموينية مطبوعّة حديثاً. لأستعمالها في جميع الأغراض الأساسيةthe prison authorities confirmed that prisoners on remand were receiving half the ration of food for convicted prisoners.
أكدت سلطات السجن أن السجناء رهن التحقيق يتلقون نصف حصة الغذاء التي يتلقاها السجناء المدانونMost of the families were given ration cards, with 3,322 families getting Antodaya cards making them eligible to get food grains at highly subsidized rates.
بطاقات تموينية مُنحت لمعظم الأسر، مع حصول 322 3 أسرة على بطاقات أنتودايا Antodaya مما يجعلها مؤهلة للحصول على الحبوب الغذائية بأسعار مدعومة بدرجة عاليةProvision is made to supply food and bottled water to 11 military personnel in accordance with approved ration scales.
We're glad if ration carts and field kitchens can get up to us at night.
Joint UNHCR/WFP Food Assessment Missions determine food basket composition, ration levels and the duration of the feeding operation for large caseloads.
وتقوم بعثات تقدير الغذاء المشتركة بين المفوضية وبرنامج الغذاء العالمي بتحديد مكونات السلل الغذائية ومستويات الجرايات ومدة عملية اﻹطعام للمجموعات الكبيرةPersons with disabilities are trained in trades that they are capable of pursuing, and at the conclusion of their training they are given certificates of qualification and issued supporting ration cards.
ويتم تدريب المعاقين على المهن التي تناسب إعاقتهم مع منحهم شهادات التأهيل على مباشرة المهن وصرف بطاقات التموين المدعمةSome 35,651 women had a ration card from WFP in the reporting period.
Provision is made for the payment of an accommodation and meal allowance to military personnel outposted to locations where United Nation accommodation and ration arrangements may not be available.
رصد اعتماد لسداد تكاليف اﻹقامة وعﻻوة اﻹعاشة لﻷفراد العسكريين المنتدبين لمواقع ﻻ تتوفر فيها ترتيبات اﻷمم المتحدة لﻹقامة واﻹعاشةProvision is also made for bottled water at a cost of $1.05 per ration day.
كما خصص اعتماد للمياه المعبأة بزجاجات بكلفة ١, ٠٥ دوﻻر لكل يوم إعاشةOkay, so my dad was only expecting four people for dinner, so I think we're gonna have to ration the stir-fry.
During the visits of the auditors to the ration contractor ' s warehouse and several team sites, it was found that the food distribution system was adequate.
خﻻل الزيارات التي قام بها مراجعو الحسابات إلى مستودع مقاول اﻹعاشة وإلى عدة مواقع أفرقة، تبين أن نظام توزيع اﻷغذية نظام مناسبAdopt screw quantitative feeding structure to continuous feeding and continuous quantitative liquid feeding by liquid flow controller, ration of seeds and liquid is accurate with convenient adjustment.
بناء على هيكل التغذية الكمي للتغذية المستمرة وإطعام السائل الكمي المستمر بواسطة تحكم تدفق السائل، تقنين البذور والسوائل دقيقة مع تعديلWhen it went in the store to receive the ration for the family, if it passed for two bodies in the gone one, when it came back had four.
عندما ذهبت للمتجر لأستلم الحصه التموينيه لى ولأسرتى. مررت فى طريقى بجثتين ممدتين على الأرض وفى طريق العوده كان العدد قد أرتفع إلى أربعه جثثAn adequate supply of drugs for chronic diseases is ensured through the chronic disease ration card system.
ويجري تأمين مخزون كاف من اﻷدوية لﻷمراض المزمنة من خﻻل نظام بطاقة اﻹعاشة لﻷمراض المزمنة
