Examples of using Ration in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Germans are cutting the meat ration again.
הגרמנים גזירה לקצוב בשר שוב.Adding everything we can to the ration pile, sir.
In Russia prepared to return ration cards.
I will take a ration of powdered eggs.
We have to ration now.
עכשיו אנחנו חייבים להקציב.You can ration health care.
אפשר לקצוב טיפול רפואי.Plus, one request for more ration packs, two for new radio batteries.
בנוסף, בקשה אחת ליותר חבילות מזון, שתי סוללות לרדיו חדשות.Wouldn't it be better to wait till ration day?
האם לא יהיה זה עדיף לחכות עד יום מנה?So we must ration it.
אז אנחנו חייבים להקציב אותם.No. No ration book?
מס לא ספר מנה?Ration card.
You don't have any ration coupons for me.
אין לך תלושי הקצבה בשבילי.I give him my ration of meat.
אני נותן לו מנה של בשר שלי.I'm actually having ration pack 5-- stewed tomatoes with dehydrated eggs.
אני צריכה ממש- חבילת מנה 5 עגבניות מבושלות עם ביצים מיובשים.Double water ration and two compasses if you find him.- Yes.
Ration: Kremlin gifts.
מנה: מתנות הקרמלין.You must never eat more than one day's ration.
לעולם אל תאכל יותר מהמנה היומית שלך.She's had her ration.
היא כבר קיבלה את המנה שלה.Because my mom here keeps me on a pretty tight ration.
כי האמא שלי כאן שומרת לי על מנה חזקה למדי.That was my ration for the day.
זו הייתה ההקצבה שלי להיום.
