RATION in Bengali translation

• রেশন
• রাশন
• রেশনের
• রাশান

Examples of using Ration in English and their translations into Bengali

Shoba joined the union in 2010, and began meeting other landless women, speaking about ration cards, about police brutality.
সালে শোভা ইউনিয়নে যোগদান করেন এবং অপরাপর ভূমিহীন মহিলাদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে রেশন কার্ড, পুলিশের অত্যাচার ইত্যাদি বিষয়ে কথাবার্তা বলতে থাকেন।

It was reported that for children aged up to six years, the government has decided to replace the provision of dry ration under ICDS with cash transfers.
এমন খবরও প্রকাশিত হয়েছিল যে,৬ বছর পর্যন্ত শিশুদের রেশন থেকে শুকনো জিনিস দেওয়া হবে এবং ICDS- এর মাধ্যমে নগদ ট্র্যান্সফার করা হবে।

The ration of function to price is battery than nickel-metal hydride battery,
ফাংশন রশ্মি নিকেল- ধাতু হাইড্রাইড ব্যাটারি তুলনায় ব্যাটারি,

One Nation One Ration Card' scheme will be available across the country from July 1, 2020.
One Nation One Ration Card' স্কিমটি২০২০ সালের১ জুলাই থেকে কার্যকরী হবে।

Because of a higher milk to cream ration, the fat content in gelato is anywhere between 3-8%.
ক্রিম রেশনের জন্য উচ্চতর দুধের কারণে, জেলটাতে চর্বিযুক্ত উপাদানটি 3- 8% এর মধ্যে যেকোন জায়গায় থাকে।

There are cartels of agents who sell off our ration food, and it never reaches us.
দালাল চক্রগুলি আমাদের রেশন থেকে প্রাপ্য খাদ্য বিক্রি করে দেয়, ফলে তা আমাদের কাছ অবধি পৌঁছতেই পারে না।

the average daily ration of fat should sostayat 60-70% of animal fat, and 30-40%- of the plant.
চর্বি গড় দৈনিক রেশন জান্তব চর্বি 60- 70%, এবং 30- 40% sostayat হবে- উদ্ভিদ।

A day later on July 28, a Divisional Security Commissioner of Railways in the Valley asked railway officials to store ration for four months, not to keep their family members in Kashmir
গত২৮ জুলাই রেলের এক আধিকারিককে বলা হয় রেলওয়ে আধিকারিকদের চার মাসের রেশন মজুত করে রাখতে, কাশ্মীরে তাঁদের পরিবারের লোকজনকে না রাখতে

With cast-into-once deluxe plastic master telephone hosing, innovative summary fixed mode, complete information electronic summary and audio number reporting system, it has higher performance-cost ration than those products of the same variety.
প্লাস্টিকের মাস্টার টেলিফোনে হসিং, উদ্ভাবনী সারসংক্ষেপ সংশোধন মোড, সম্পূর্ণ তথ্য ইলেকট্রনিক সারাংশ এবং অডিও নম্বর রিপোর্টিং সিস্টেমের মধ্যে একবার- মধ্যে- একবারে একই ধরণের পণ্যগুলির তুলনায় উচ্চ কার্যকারিতা- ব্যয় রাশন রয়েছে।

On July 28, a Divisional Security Commissioner of Railways in the Valley asked officials to store ration for four months, not keep their family in Kashmir
গত২৮ জুলাই রেলের এক আধিকারিককে বলা হয় রেলওয়ে আধিকারিকদের চার মাসের রেশন মজুত করে রাখতে, কাশ্মীরে তাঁদের পরিবারের

At a quarter to six in the summer, a quarter to seven in winter, the prisoners go down into the courtyard where they must wash their hands and faces, and receive their first ration of bread.
গ্রীষ্মকালে সকাল পৌনে ছ' টায় এবং শীতকালে সকাল পৌনে সাতটায় কয়েদিরা বারান্দায় গিয়ে প্রথমে হাত- মুখ ধোবে এবং তাদের প্রথম রেশনের রুটি নেবে।

Ali went to the Mee Seva(‘At your service') centre in Amadagur and requested that they add his name back on his family's ration card.
কেন্দ্রতে যান এবং তাঁর নাম তাঁর পরিবারের রেশন কার্ডে তালিকাভুক্ত করার জন্য অনুরোধ জানান।

Currently, the threat of food shortage is very real in IDP camps, as their daily food ration of MMK 400 per person has been reduced to a mere MMK 200(about US 20 cents).
সম্প্রতি আইডিপি শিবিরগুলোতে চরম খাদ্যাভাব বিরাজ করছে। সেখানে তাদের দৈনন্দিন খাদ্য রেশনে ব্যক্তি প্রতি প্রয়োজনীয় ক্যালরি ৪০০ থেকে কমে মাত্র২০০ ক্যালরিতে( প্রায় ২০ মার্কিন সেন্ট) নেমে এসেছে।

sight at the earliest, will end up providing them with their week's ration because they do not remember the exact quantity they require.
চালানোর জন্য প্রয়াস করছেন, তাদের সপ্তাহের রাশির মাধ্যমে তাদের প্রদান করা শেষ হবে কারণ তাদের যথাযথ পরিমাণটি তারা মনে রাখবে না।

is normally grown as an annual plant, although in tropical areas it can survive as a perennial crop and can produce a ration crop for up to 30 years.
যদিও গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলে এটি একটি বারোয়ারি হিসাবে বেঁচে থাকতে পারে এবং৩০ বছর পর্যন্ত একটি রূটন ফসল উত্পাদন করতে পারে।

the family's ration card, electricity bills,
পরিবারের রেশন কার্ড, বিদ্যুতের বিল,

marriage( can be of any year before or after 24th March, 1971) and ration cards issued up to midnight of 24th March, 1971 can be adduced as supporting documents.
এবং(২)১৯৭১ সালের ২৪শে মার্চ- এর আগে জারি করা রেশন কার্ডকে সহায়ক প্রামাণ্য নথি হিসেবে বিবেচিত হবে, যদি সেটি ওপরের তালিকাভুক্ত যে কোনও একটি নথির সঙ্গে জমা দেওয়া যায়।

Pastula, grab the rations and the water and ready the life raft.
Pastula, রেশন এবং জল দখল।

Pastula, grab the rations and the water.
Pastula, রেশন এবং জল দখল।

Grady, restock ammo and rations. Gordo,
গ্র্যাডি, অ্যামো আর রেশন মজুদ করো,