RATION in Turkish translation

• istihkak
• erzak
• payından
• tayın
• yiyecek
• karne
• azığı
• yemek
• tayınında
• rasyonunu

Examples of using Ration in English and their translations into Turkish

Train ticket. Ration card.
Yiyecek kartı.- Tren bileti.

I apologize. Ration card?
Yemek kartı mı? Üzgünüm bayan, özür dilerim?

Ration card. Certificate of non-belonging to the Jewish race.
Kimlik kartı, tayın kartı… Musevi olmadığınıza dair belge.

The day's ration has been given. Silence. Silence!
Sessizlik. Bugünün azığı verildi. Sessizlik!

Make sure the wounded get a ration of water.
Emin yaralanıyor olun su istihkak.

She probably had a ration book!
Kesin karne defteri de vardır!

Ration cards, guys!
Erzak kartları, millet!

I apologize. Ration card?
Özür dilerim. Yemek kartı mı?

From 20 to 25 Grams Per Week. Chocolate Ration, April.
Nisan ayından sonra… çikolata tayınında haftalık 20 gramdan 25 grama artış.

The land deal was shoved down their throats and still they're punished with ration cuts.
Toprak anlaşması onlara dayatıldı ve yine de yiyecek kesintileriyle cezalandırılıyorlar.

That poor wretched ration can hardly walk… Quite a sense of humor!
Ne mizah anlayışı ama! Şu sefil istihkak zar zor yürüyor!

The day's ration has been given. Silence. Silence!
Sessizlik! Sessizlik. Bugünün azığı verildi!

She won't drink her blood ration, Sir.
Kan rasyonunu içmeyecek, efendim.

Ration card?
Yemek kartı mı?

They heard about the ration cuts.
Erzak kesintisini duymuşlar.

Have you seen the ration boxes for tonight and tomorrow?
Bu geceki ve yarınki tayın kutularını gördünüz mü?

Anyway, there wasn't time so I got steaks with my ration stamps.
Neyse, zaman yoktu yiyecek kuponumla biftek aldım.

That poor wretched ration can hardly walk.
Şu sefil istihkak zar zor yürüyor.

Chocolate Ration, April, 1984…"from 20 to 25 Grams Per Week.
Nisan ayından itibaren… çikolata tayınında haftalık 20 gramdan 25 grama artış.

There are four of us and just three ration cards.
Dört kişi kalıyoruz ama üç yemek kartımız var.