KARNE in English translation

• report card
• ration cards
• ration card
• the ration ticket

Examples of using Karne in Turkish and their translations into English

Karne numarana bakayım?
Your report number?

Karne numaran nerede?
Where is your report?

Gazete Terry Hudson ve karne kuponları hakkında ne diyordu?
What did that newspaper say about Terry Hudson and the ration coupons?

Karne kuponu ticareti.
Trading ration coupons.

Artık karne olmayacak.
There will be no more rationing.

Kesin karne defteri de vardır!
She probably had a ration book!

Herkesin bir karne alması gerekiyor.
Everybody needs to get a report.

Karne yok!
No more stamps!

Karne kitapçıkları içeride.
My ration books are in there.

Bir de karne getir.
And bring a scorecard with you.

Açık bir bağlantı noktası Güzellik, hiçbir karne.
Beauty of an open port, no rationing.

Demek babam beni kötü notlu karne gibi kimse görmeden atabileceğini sanıyor.
Like a report card with bad grades before anyone can see it! So, Father thinks he can just toss me away.

Fazladan karne dağıtımı yapıldığı sonucuna vardım.
Some 90,000 ration cards are distributed in excess every month.

Demek babam beni kötü notlu karne gibi kimse görmeden atabileceğini sanıyor!
So, Father thinks he can just toss me away like a report card with bad grades before anyone can see it!

Fazladan karne dağıtımı yapıldığı sonucuna vardım. Tüm bunları bir araya getirince her ay 90 bin kadar.
Adding this all up, I come to the conclusion that due to overlapping some 90,000 ration cards are distributed in excess every month.

eve notlarımın A olduğu bir karne getirdim.
for once… I bring home a report card.

Sınıf, ben 16yıdım ve Eve A dolu bir karne getirdim.
Tenth grade, I'm 16 and bring home a report card full of As. He would say.

Dört yaşındayken bana hazırladığın karne. Dayı notu olarak B- vermiştin.
This is a report card that you made for me when you were 4, and you gave me a B-minus as an uncle.

Orada birçok sahtecilik yaptılar. Banknotlar, dokümanlar, karne defterleri… Tıpkı masum adamların evlerinde buldukları gibi.
They did a lot of forgery there- bank notes, ration books- just like they found in the innocent men's houses.

Lara doğru kitlesel işsizlikler çıktı, savaş yıllarından gelen, bilirsiniz, karne ve gıda eksikliği, konut sorunu ülke genelinde çok kötü durumdaydı.
You know, coming through the war years rationing and lack of food where there was mass unemployment, and where the housing standard was very poor right across the country.