THE RATION - переклад на Українською

• раціон
• раціону
• раціоні
• пайок

Приклади вживання The ration Англійська мовою та їх переклад на Українською

To ensure the proper functioning of this organ, the ration should be based on vegetable soups
Щоб забезпечити правильну роботу даного органу, в основі раціону повинні лежати овочеві супи

it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grammes a week.
було оголошено, що норму було ЗМЕНШЕНО до двадцяти грамів на тиждень.

And it was only yesterday that it had been announced that the ration was being REDUCED to 20 grams a week.
І тільки вчора, подумав він, було оголошено, що норму було ЗМЕНШЕНО до двадцяти грамів на тиждень.

it had been announced that the ration was to bereduced to twenty grammes a week.
було оголошено, що норму було ЗМЕНШЕНО до двадцяти грамів на тиждень.

it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grams a week.
було оголошено, що норму було ЗМЕНШЕНО до двадцяти грамів на тиждень.

TEF soy can be introduced into the ration of piglets of the pre-start period(10% of the weight of the mixed feed),
Сою ТЕП можна вводити в раціон поросят передстартового періоду(10% від маси комбікорму), стартерів(15-20%),

Later it is also useful to introduce meat, vegetable purees and juices into the ration of the child, and from the age of 6 months give additives with zinc content at the rate of 1 mg per kilogram of weight.
Пізніше також корисно вводити в раціон дитини м'ясо, овочеві пюре і соки, а починаючи з 6-місячного віку давати добавки з вмістом цинку з розрахунку 1 мг на кілограм ваги.

Be sure to take into account the peculiarities of your body when preparing the ration, and also it is advisable to consult a doctor,
Обов'язково при складанні раціону враховуйте особливості вашого організму, а так само бажано порадьтеся з лікарем, щоб харчування за кількістю

Also, greens, fruits and carrots can be included in the ration of birds, but one should not be carried away in this regard,
Також, в раціон птахів можна включити зелень, фрукти і морквину, але не можна захоплюватися в цьому плані,

it is better to completely remove from the ration, doing this gradually,
краще повністю вивести з раціону, роблячи це поступово,

many nutritionists recommend to include wheat germs to the ration. One of the undeniable advanta….
фруктах, багато дієтологів рекомендують включати в раціон зародки пшениці. Однією з незаперечно….

thereby will fill up the ration with dairy products, essential for an organism.
тим самим поповнить свій раціон необхідними організму молочними продуктами.

then in the next 10 days its quantity is increased to 440 g. In the next tenth the ration is expanded to 560 g and then to 700 g of products.
належить 330 г корму, то в наступні 10 днів його кількість збільшують до 440 м В наступну десятину раціон розширюють до 560 г, а потім і до 700 г продуктів.

which is the ration of animals.
що і є раціоном тварин.

Adding 2 cups of tomato juice per day to the ration will completely fill the deficiency of vitamins C
Додавання до раціону 2 склянок томатного соку в день дозволить повністю компенсувати дефіцит вітамінів С

The ration excludes meat,
З раціону виключаються м'ясо,

This oil, together with linseed oil, was the main vegetable oil in the ration in Russia but in the 18-19th centuries it gradually yielded the pas to the cheaper sunflower oil.
Ця олія поряд з льняною була основною рослинною олією у харчуванні на Русі, але в 18-19 століттях поступово поступилася своєю першістю більш дешевій соняшниковій олії.

of one of the isomers(1R-cys and 1R- trans with the ration of 85:15 and optical purity of 90%);
інших кислот з високим вмістом одного з ізомерів(1R-цис- і lR-транс- зі співвідношенням 85:15 і оптичною чистотою 90%);

where many couples postpone decisions about childbearing until professional goals have been met, the ration of one in six is probably on the conservative side.
де багато пар відкладають рішення про дітородному поки професійні цілі не були виконані, в раціон кожен шостий, ймовірно, на стороні консерваторів.

and they have been gradually increasing the ration, to reduce excess sensitivity and promote tolerance to these nutrients.
вони ввели зменшену кількість обох продуктів дітям, і вони поступово збільшували раціон, щоб зменшити надмірну чутливість і підвищити толерантність до цих поживних речовин.