НОРМУ - переклад на Англійською

• norm
• normal
• rate
• rule
• standard
• provision
• regulation
• norms
• rules
• provisions

Приклади вживання Норму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви знаєте свою алкогольну норму.
Know your alcoholic limits.

Адміністрації шкіл вже виконали норму закону.
School administrations have already complied with the rule of law.

Чи намагались ви колись розробити податкову норму?
Have you ever tried to read the tax code?

Де Ви взяли таку норму?
Where did you find such a rule?

саме суспільство задає норму.
society dictates normality.

У деяких місцях оцінка забруднювачів у 10-20 разів перевищує норму.
In some places the assessment of pollutants in the 10-20 times higher than the norm.

Він одразу ж звернув увагу на Норму Джин.
He gets to Norma Jean.

Норму, зазначену в інструкції до удобрення, перевищувати не можна.
The rate specified in the instructions for fertilizer can not be exceeded.

Але Полліон більше не кохає Норму, він пристрасно захоплений юною жрицею Адальжізою.
Pollione no longer loves Norma though; he loves Adalgisa, a younger priestess.

Норму годин, що повинен відпрацювати водій за поточний місяць згідно законодавства.
The standard of hours the driver must work in the current month according to laws.

Я везу Норму Десмонд.
I'm bringing Norma Desmond.

так що Бліц Норму 72 можна дезінфікувати, не побоюючись завдати шкоди майбутнім пташенят.
so Blitz Norm 72 can be disinfected without fear of harming future chicks.

Громадськість закликає Президента гарантувати норму Конституції щодо того, що суддею може бути призначена лише доброчесна особа.
The public calls on the President to guarantee the rule provided by the Constitution that only a virtuous person can be appointed as a judge.

рівень заліза в крові нижчий за норму.
iron levels in the blood below normal.

Профільний закон передбачає виключення для благодійних організацій та містить норму про те, що їх документи не підлягають обов'язковому нотаріальному посвідченню.
The Profile Law provides an exception for charitable organizations and contains a rule that their documents are not subject to mandatory notarization.

Вона забезпечує національну необхідну норму в знання та навички,
We provide the national required standard in knowledge, skills

Наприклад, одночасно можна було б ввести норму, яка дозволяє платникові податків пожертвувати на благодійність певну частину вже сформованого податкового платежу.
For instance, it could have been introduced a provision, which allows a taxpayer to donate to charity a specific part of the formed tax payment.

Якщо цю норму прийняти в нинішній редакції,
If this rule be adopted in the current wording,

обсяг виробництва яких перевищує деяку заздалегідь певну норму, було популяризовано Фредеріком Тейлором наприкінці 19-го століття.
paid to workers whose production exceeds some predetermined standard was popularized by Frederick Taylor in the late 1800s.

Аналізуючи цю норму, слід звернути увагу на наступні аспекти, що можуть допомогти у збереженні права на перебування на«спрощенці».
While analyzing the regulation it is worth to point out the following aspects which may help to keep the right to be taxed under simplified system of taxation.