Приклади вживання Rations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the food rations for German citizens- which had been cut several times before- were increased.
продовольчі пайки для німецьких громадян, які раніше були зменшені в кілька разів, були знову збільшені.Specialists LLC"TD Bizart" for each customer counting and balancing rations(due premix)
Therefore, the whole fleet was put on starvation rations, which further weakened the crews.
So, there are rations, designed for one meal,
Так, бувають пайки, розраховані на один прийом їжі,Formulated dairy rations for private Mexican dairymen
Складав молочні раціони для приватних мексиканських фермерівGen. George Washington issues double rum rations to his troops to celebrate the second anniversary of independence.
У 1778 році Джордж Вашингтон наказав видати подвійний пайок рома своїм солдатам, щоб відзначити річницю незалежності США.The Ministry of Interior administrator for Zhuravychi acknowledged that“the food rations are small,” but explained,“We follow the standards set in law.
Адміністратор ПТП у Журавичах визнав, що«порції їжі малі», але пояснив:«Ми виконуємо стандарти, встановлені законом.Company offers ready-to-eat meals and rations for nutritious food away from home,
Компанія пропонує готові страви та раціони для повноцінного харчування поза домом,Compulsory work and supplemental rations will help Izio endure the harsh ghetto conditions,
Примусова робота і додаткові пайки допомагають Ізю стерпіти важкі умови життя в ґетто,They steal from the soldiers rations, clothing and machine guns to the billions of dollars allocated by the state to the army.
Крадуть від солдатських пайків, одягу і автоматів до мільярдів доларів виділяються державою на армію.Efficient Full spectrum Special rations of Blue, Red
Ефективний повний спектр Спеціальні раціони синього, червоногоThat is why, for the second year we collect food rations(and this year and drugs),
Саме тому, ось уже другий рік ми збираємо продуктові пайки(а в цьому році і медикаменти),In 1777, George Washington issued double rations of rum to his soldiers to celebrate.
У 1778 році Джордж Вашингтон наказав видати подвійний пайок рома своїм солдатам, щоб відзначити річницю незалежності США.the restaurant a canteen where migrants pick up rations of rice and bananas.
ресторан- їдальні, де мігранти забирають свої порції рису і бананів.By preparing balanced rations for you with absolutely useful ingredients,
Готуючи для Вас збалансовані раціони з виключно корисними інгредієнтами ми,Chocolate is indispensable for emergency rations(emergency reserve) and as part of the rations to be used for large energy consumption,
Шоколад незамінний для аварійних пайків(недоторканного запасу) і як частина пайків для використання при великих витратах енергії,The rations were divided according to numbers,
Пайки були розділені за номерами,Two hundred thousand pairs of shoes were distributed free and the tobacco rations for the workers were increased substantially.
Для робітників було виділено 200 000 пар туфель, які видавалися безкоштовно, а табачний пайок для робітників постійно збільшувався.Drawing(calculation) and balancing rations included in the premix LLC"TD Bizart.".
The inclusion of amaranth green mass in rations of 2-4 monthly piglets,
Включення зеленої маси амаранту в раціони 2-4 місячних поросят,
