СВІЙ РАЦІОН - переклад на Англійською

• your diet
• your ration
• your gut

Приклади вживання Свій раціон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди в пошуках природний засіб для лікування спільної болю можна зробити використання імбиру екстрактів в свій раціон.
Those people in search of a natural remedy for treating joint aches can make use of ginger extracts in their diet.

що, просто змінивши свій раціон, ми могли б прожити сьогодні 950 років.
by simply changing our diet, we could live for 950 years today.

людина робить свій раціон однобоким, що призводить до дисбалансу.
a person makes his diet one-sided, which leads to imbalance.

можна збагатити ними свій раціон.
learn how to add them to your diet.

вбивства живою здобиччю хижака і доповнив свій раціон м'ясом.
predator's killing of live prey and supplemented his diet with meat.

вводити в свій раціон печена картопля,
to enter into their diet baked potatoes,

тому це, звичайно, не є незручністю для діабетиків, які бажають включити його в свій раціон.
so this is certainly not an inconvenience for diabetics who wish to incorporate it into their diet.

просто необхідно включити тофу в свій раціон.
simply need to include tofu in their diet.

нам потрібно адаптувати свій раціон.
we need to adapt our diet.

навпаки, рекомендують включати в свій раціон саме цей продукт.
it is recommended to include this product in their diet.

важливий для роботи м'язів, тому, абсолютно всі спортсмени включають в свій раціон молочні продукти.
the work of muscles, that's why absolutely all athletes include dairy products in their diet.

Так, це можливо зробити, якщо доповнити свій раціон певним комплексом захисних речовин.
Yes, it can be done if we supplement our diet with a certain complex of protective substances.

можуть люди внести необхідні зміни у свій раціон таким чином, щоб це було безпечно
can people make the necessary changes in their diets in a way that's safe

У 1991 році жінки, які на той час перебували у віці 27-44 років, заповнили опитувальники про свій раціон і робили це в майбутньому кожні чотири роки.
In 1991, the women- ages 27-44 at the time- filled out questionnaires about their food intake, and did so every four years after that.

потім ввів його в свій раціон, то ефект від його вживання стає найбільш сільним.
then introduced it into his diet, the effect of using it becomes the most powerful.

різних країнах світу педіатри і гінекологи радять вагітним жінкам включати в свій раціон невелику кількість насіння або листя амаранту.
the world pediatricians and gynecologists advise pregnant women to include a small amount of amaranth seeds or leaves in their diet.

кожен день норвежці поповнюють свій раціон омега-3.
Norwegians supplement their diets with omega-3.

Краще за все ретельно планувати свій раціон відповідно до рекомендацій спеціаліста-дієтолога
It is best to carefully plan your diet in accordance with the recommendations of a dietitian

як необхідно ще і переглянути свій раціон, а саме виключити продукти, які будуть дратувати слизову і провокувати підвищене вироблення шлункового соку.
get rid of burning, since it is also necessary to reconsider your diet, namely, to exclude products that will irritate the mucous membrane and provoke increased production of gastric juice.

Якщо включати в свій раціон всі корисні продукти,
If you include in your diet all the useful foods,