YOUR GUT - переклад на Українською

• ваш кишечник
• вашому кишечнику
• кишківнику
• ваша кишка
• ваші кишкові
• своїй інтуїції
• вашого кишечника
• свій раціон
• вашому нутрі
• своїм відчуттям

Приклади вживання Your gut Англійська мовою та їх переклад на Українською

You might be wondering how in the world does the microbe that lives in your gut affect your brain, and there are many different mechanisms.
Вам, мабуть, цікаво, як бактерія, що живе у вашому кишечнику, може впливати на ваш мозок. Існує декілька різних механізмів.

full-blown disease in your gut.
в повній мірі захворювання в кишківнику.

If you wipe out all of your good bacteria in your gut, what's left?
Якщо ви знищите всю корисну мікрофлору в вашому кишечнику, що залишиться у вас?

If your mind is telling you“yes” but your gut is telling you otherwise, it's usually for a good reason.
Якщо всі інші говорять вам«так», але ваша кишка каже вам інакше, це звичайно з поважної причини.

full-blown disease in your gut.
в повній мірі захворювання в кишківнику.

In fact, your gut bacteria are essential to serotonin regulation,
Насправді, ваші кишкові бактерії необхідні для регуляції серотоніну,

If everyone else is telling you“yes” but your gut is telling you otherwise, it's usually for a good reason.
Якщо всі інші говорять вам«так», але ваша кишка каже вам інакше, це звичайно з поважної причини.

While probiotics naturally occur in your gut, boosting your intake through foods like yogurt can ease digestion(1, 3).
У той час як пробіотики, природним чином, живуть у вашому кишечнику, збільшення споживання продуктів, таких як йогурт, може полегшити травлення(1, 3).

one inside your skull and the other inside your gut.
один- всередині черепа, а інший- в кишківнику.

You have a bad feeling in your gut, but what choice do you have?
У вас погане почуття у вашому кишечнику, але те, що вибір у вас є?

If everyone else is telling you“yes‚Äù but your gut is telling you otherwise, it's usually for a good reason.
Якщо всі інші говорять вам«так», але ваша кишка каже вам інакше, це звичайно з поважної причини.

then go ahead and trust your gut.
тоді вам дійсно варто довіряти своїй інтуїції.

one inside your skull and one in your gut.
один- всередині черепа, а інший- в кишківнику.

that doesn't mean it stays in your gut for seven years.
це не значить, що вона зберігається у вашому нутрі протягом семи років.

Surprisingly, this receptor was found to respond to chemicals called short-chain fatty acids that are produced by the bacteria that reside in your gut-- your gut microbiota.
Дивно, що цей рецептор відповідає за хімічні речовини, які називаються коротколанцюговими жирними кислотами і виробляються бактеріями у вашому кишечнику, мова про мікрофлору кишечника..

aggression- is located in your gut, not your brain!
придушенні агресії, знаходиться в кишківнику, а не в мозку!

Don't trust your gut- use data to predict
Не довіряйте своїм відчуттям: використовуйте чіткі дані для прогнозування

ellagitannins are converted to ellagic acid in your gut(16).
еллагітаніни перетворюються в еллаговую кислоту в вашому кишечнику(16).

but that you know in your gut isn't good for the business.
але те, що ви знаєте, у вашому кишечнику не корисне для бізнесу.

Additionally, your gut and brain are intricately connected- what affects your brain may also impact your digestion(22, 24, 25).
Крім того, ваш кишечник і мозок нерозривно пов'язані- то, що впливає на ваш мозок, також може вплинути на ваше травлення(22, 24, 25).