Приклади вживання Практично щодня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Практично щодня Роскомнагляд направляє по всім доступним адресам Telegram листи з роз'ясненнями вимог російського закону про організаторів поширення інформації",- сказано в листі.
Almost every day, Roskomnadzor sends to all available addresses Telegram of letter of explanation requirements of the Russian law, the organizers of the dissemination of information.стихійні лиха ООН йдеться, що природні катаклізми в останні 10 років відбувалися практично щодня- приблизно в 2 рази частіше, ніж 20 років тому.
UN says that the natural disasters in the last 10 years occurred almost daily about 2 times higher than 20 years ago.сантехніки, але і багато інших фахівців практично щодня мають справу зі значною кількістю таких відходів,
also many other specialists almost every day deal with a significant amount of such waste,які застосовуються практично щодня.
which are used almost daily.Губні помади ми практично щодня їмо, тому ми пропонуємо натуральний варіант з рослинних масел,
The lipsticks we eat almost every day, so we have created a natural version of vegetable oils,Це питання, що задається в різній тональності, звучить в офісах студій, сайтів, що займаються розкручуванням, практично щодня.
This question, asked in a different tone sounds at the offices of studios involved in promotion of sites almost daily.Далі планується практично щодня доставляти громадян на територію Російської Федерації за тими списками, які нам надають»,- розповів Краснощока.
Later, it is planned to deliver citizens to the territory of the Russian Federation almost every day according to the lists we are provided with,” a Migration Service official said.які вживаються практично щодня в якості аперитивів або заспокійливих засобів.
which are used almost daily as aperitifs or sedatives.Як і в будь-якому місяці, у травні практично щодня святкується пам'ять тих чи інших святих православної традиції.
As with any month, in may, almost every day is celebrated the memory of certain saints according to the Orthodox tradition.сервісні пропозиції розвиваються практично щодня.
service offerings have evolved almost daily.чим господарі будинку користуються практично щодня.
this is what the owners are home almost every day.Якщо з VLC робота відносно проста, списки каналів повинні бути вивантажені практично щодня, оскільки деякі старі канали не запускаються через деякий час.
If with VLC the job is relatively simple, channel lists have to be discharged almost daily, because some old channels do not run after some time.будь-якій людині практично щодня потрібен лікар
електрокардіографія робиться практично щодня, що зайвий раз підтверджує його абсолютну нешкідливість.
electrocardiography is done almost daily, which once again confirms its absolute harmlessness.неоднозначних- армійські традиції, з якими в тій чи іншій мірі ми стикаємося практично щодня.
which we encounter almost every day to a greater or lesser degree.В даний час компанія Starbucks переживає період виключно високих темпів розвитку: практично щодня де-небудь у світі відкривається невелике кафе Starbucks.
Currently, Starbucks is going through a period of extremely high growth rates as a small Starbucks café opens somewhere in the world almost every day.а також практично щодня випиває по два келихи червоного вина.
sausages and eggs, and almost every day to drink two glasses of red wine.Практично щодня надходять нові рідини чи звертаються представники, які хочуть у нас продаватися.
We are trying all of them. We receive new vape liquids almost every day;академічний колектив, в якому перебувати практично щодня доведеться тривалий час.
which will have to remain an almost daily basis for a long time.Як слід було б очікувати, подібний підхід вимагає досить багато сил і часу, до того ж практично щодня.
As would be expected, this approach requires a lot of time and effort, besides almost daily.
