Приклади вживання Відбуваються щодня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
як SCADpad® і партнерства з найбільшими брендами у світі відбуваються щодня…[-].
where revolutionary projects like SCADpad® and partnerships with the biggest brands in the world happen every day.Часто потрібно робити запис серцебиття протягом 24 годин(або більше) для виявлення будь-яких порушень ритму, які відбуваються щодня, але не постійно.
A 24-hour(or longer) recording of the heartbeat is often necessary to detect any rhythm problem that occurs daily but not constantly.а закупівлі відбуваються щодня, що дозволяє максимально ефективно контролювати високий рівень якості всіх продуктів.
and purchases are performed daily, which makes it possible to control the highest level of quality of all products.Дива відбуваються щодня, змініть ваше сприйняття того, чим являється диво,
Miracles happen everyday- change your perception of what a miracle isВипадки расової та етнічної дискримінації відбуваються щодня, перешкоджаючи, таким чином, нормальному розвитку мільйонів людей по всьому світу.
Racial and ethnic discrimination occurs on a daily basis, which significantly affects the progress of millions of people around the world.Таким чином, всі ці хаотичні явища відбуваються щодня без нас, усвідомлюючи його в економіці,
Thus, all these chaotic phenomena take place daily without us realizing it in economics,Випадки расової та етнічної дискримінації відбуваються щодня, перешкоджаючи, таким чином, нормальному розвитку мільйонів людей по всьому світу.
Racial and ethnic discriminations occur on a daily basis, hindering progress for millions of people around the world.Дива відбуваються щодня, змініть ваше сприйняття того, чим являється диво,
Miracles happen everyday change your perception of what a miracle isВипадки расової та етнічної дискримінації відбуваються щодня, перешкоджаючи, таким чином, нормальному розвитку мільйонів людей по всьому світу.
Racial and ethnic discrimination take place on a daily basis, blocking progress for millions of people around the world.Випадки расової та етнічної дискримінації відбуваються щодня, перешкоджаючи, таким чином, нормальному розвитку мільйонів людей по всьому світу.
Racial and ethnic discrimination as well takes place on a daily basis, locking progress for millions of people around the world.нападу на Crypto Гаманці відбуваються щодня.
attacks on Crypto Wallets are committed daily.шукати відповіді на великі питання про соціальні зміни, які відбуваються щодня навколо вас(думайте про міграції,
seek answers to the big questions about social changes taking place every day around you(think about migrations,Хронічні галюцинації будь-якого типу, якщо вони відбуваються щодня протягом мінімум місяця
(e)-Persistent hallucinations of any kind, if they occur daily for at least one monthАнімації відбуваються щодня з 10 ранку до 10 вечора
Animations are held daily from 10 шукати відповіді на великі питання про соціальні зміни, що відбуваються щодня навколо вас(подумайте про міграції,
seek answers to the big questions about social changes taking place every day around you(think about migrations,Екскурсії відбуваються щодня, але щоб напевно потрапити,
Excursions are held every day, but in order to get there,очевидно, всього лише частина систематичних порушень прав людини, що відбуваються щодня",- заявив Лоссовський.
this is obviously only a fraction of systematic human rights violations taking place on the daily basis," Lossovsky said.атаки із застосуванням стрілецької зброї відбуваються щодня вздовж лінії фронту в східній частині України.
small arms attacks remain daily occurrences along the front lines in eastern Ukraine.одним з них є їхні турніри, які відбуваються щодня і які пропонують дивовижні призи.
one of these бандитами і терористами відбуваються щодня в наших громадах без будь-яких обмежень, незважаючи на величезні інвестиції в служби безпеки»,- додали вони,
terrorists have been taking place on a daily basis in our communities unchallenged despite huge investments in the security agencies,” the leaders noted,
