OCCUR SIMULTANEOUSLY - переклад на Українською

• відбуваються одночасно
• виникати одночасно
• протікають одночасно
• проявляються одночасно
• відбуватися одночасно
• одночасно відбувається

Приклади вживання Occur simultaneously Англійська мовою та їх переклад на Українською

goes through several types of crises that occur simultaneously: social,
проходить через декілька видів криз, які протікають одночасно: соціальна,

whether the weight and the depression occur simultaneously?
вага і тиск відбуваються одночасно?

the ramping up of the other must occur simultaneously and with great attention to a number of details.
наростання іншого має відбуватися одночасно і з великою увагою до ряду деталей.

the absorption and radiation occur simultaneously in time, instantly.
поглинання та випромінювання відбуваються одночасно в часі, миттєво.

In human society, many processes occur simultaneously, so accurate foresight for the distant future is impossible.
У людському суспільстві одночасно відбувається безліч процесів, тому точне передбачення на далеку перспективу неможливо.

Why the monetization of subsidies for the population cannot precede or occur simultaneously with the state's transition to cash settlements with public heating utilities;
Чому монетизація субсидій для населення не може передувати або відбуватися одночасно з переходом держави на грошові розрахунки з ТКЕ;

loss of elasticity occur simultaneously.
втрата еластичності відбуваються одночасно.

both of which can occur simultaneously.
обидва з яких можуть відбуватися одночасно.

When multiple problems occur simultaneously(which happens often),
Коли одночасно виникає багато проблем(а саме так часто буває),

That occurs at a cellular level, where maybe 200 different chemical reactions occur simultaneously.
Вона розмежовує клітину на окремі секції, в яких можуть одночасно відбуватися різні фізіологічні процеси та хімічні реакції.

Unfortunately, many Ukrainian entrepreneurs are still far from understanding that the proper building of the corporate security must occur simultaneously with the launch of the business itself.
На жаль, багато українських підприємців поки далекі від розуміння того, що розумна побудова корпоративної безпеки повинна відбуватись одночасно з запуском самого бізнесу.

also can not occur simultaneously.
також не може відбутися одномоментно.

Georgia should occur simultaneously with the entry into force of the new"suspension mechanism" bezviza.
Грузією має відбутися одночасно з набранням чинності нового"механізму призупинення" безвіза.

34 may occur simultaneously or in parallel.
34 способу можуть здійснюватися одночасно або паралельно.

During the annual All-Ukrainian InterRail tour, mini-sessions occur simultaneously in many cities, united into regional“chains”(North,
Під час щорічного Всеукраїнського туру ЄМП- Україна(Inter-Rail Tour) міні-сесії відбуваються одночасно у багатьох містах, об'єднаних у регіональні«ланцюжки»(Північ,

also serves other activities that occur simultaneously with it.
й обслуговує інші види діяльності, що протікають одночасно з ним.

which occurred on the South island in New Zealand scientists record‘slow' earthquakes, which occur simultaneously in several regions of New Zealand,
який відбувся на Південному острові в Новій Зеландії, вчені фіксують«повільні землетруси, які відбуваються одночасно в декількох регіонах Нової Зеландії,

As, for example, to explain the fact that someone symptoms occur simultaneously with flash on the Sun,
Як, наприклад, пояснити той факт, що в когось симптоми проявляються одночасно зі спалахом на Сонці,

asthma and diathesis occur simultaneously and require enhanced treatment.
астма і діатез протікають одночасно і вимагають посиленого лікування.

speech disorders and consciousness occur simultaneously, and this significantly simplifies the diagnosis.
розлади мови і свідомості проявляються одночасно, і це значно спрощує постановку діагнозу.