ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ В ПРИРОДІ - переклад на Англійською

• found in nature
• naturally occurring
• occur in nature
• occur naturally

Приклади вживання Зустрічаються в природі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Уран(порядковий номер 92) є найважчим з елементів, які зустрічаються в природі.
Uranium(atomic number 92) is the heaviest element stable enough to be found in nature.

Джиліс припустив, що формула може бути використана для опису багатьох складних форм і кривих, які зустрічаються в природі.
Gielis suggested that the formula can be used to describe many complex shapes and curves that are found in nature.

це один з найбільш отруйних мінералів і«натуральних» елементів зустрічаються в природі.
most poisonous minerals and elements are“natural,” that is, are found in nature.

всі натуральні продукти складаються з хімічних речовин, що зустрічаються в природі або зроблені в лабораторії….
and everything around us, are made up of chemicals, whether they occur in nature or are made in a lab.

Атомний номер 79 золота робить його одним з вищих за кількістю протонів елементів, які зустрічаються в природі.
Gold's atomic number of 79 makes it one of the higher atomic number elements that occur naturally in the universe.

У лабораторних дослідженнях використовуються концентрації вірусу, що принаймні в 100000 разів вище тих, що зустрічаються в природі.
Studies are conducted by scientists using virus concentrations 100,000 times higher than those that can be found in nature.

Гіпотетичний мінерал Деякі назви даються гіпотетичним(передбаченим) кінцевим членам груп мінералів, які(досі) не зустрічаються в природі, або аналогам мінералів, які були створені людиною,
Hypothetical mineral- Some names are given for hypothetical end-members not(yet) found in nature, or analogues of minerals that have been created by man,

біологічних матеріалів, що зустрічаються в природі, або навіть виділені з неї, включаючи геном
biological material found in nature, or isolated therefrom,

зростки дрібних кристалів у тому вигляді, в якому вони зустрічаються в природі.
aggregates of small crystals in the form in which they occur in nature.

черпаючи натхнення з жорстких конструкцій, що зустрічаються в природі, або задоволення конкретних потреб охорони здоров'я в тому числі біопротезом замінників ендоваскулярного.
such as drawing inspiration from tough structures found in nature, or address specific healthcare needs including bioprosthetic substitutes for endovascular repair.

Як правило, ці дві речовини зустрічаються в природі в головному мозку і вивільняються в нервову систему, коли ми щасливі,
Typically, these two substances occur naturally in the brain and are released into the nervous system when we are happy,

Компанія Metawave займається удосконаленням радіолокаційного обладнання, використовуючи адаптивні метаматеріали(звичайні матеріали з використанням інженерних структур з унікальними електромагнітними властивостями, що не зустрічаються в природі) та штучний інтелект(AI)
Metawave is revolutionizing radar sensing by leveraging adaptive metamaterials(conventional materials using engineered structures with unique electromagnetic properties not found in nature) and artificial intelligence(AI)

все ще заселене видами, які зустрічаються в природі на цій території;
still holds species that occur naturally in the area;

в медицині і ті, які зустрічаються в природі в навколишньому середовищі.
in medicine, and those that occur naturally in the environment.

може включати відомі аналоги природних амінокислот, які можуть функціонувати способом, подібним такому в амінокислот, що зустрічаються в природі.
can encompass analogs of natural amino acids that can function in a similar manner as naturally occurring amino acids.

відтінки тюльпанів, які зустрічаються в природі.
shades of tulips, which are found in nature.

відновленню генетичної інформації(менше ніж 100 пар основ довжиною) від шести альтернативних генетичних полімерів, основаних на простих нуклеїнових кислотах, які не зустрічаються в природі.
from six alternative genetic polymers based on simple nucleic acid architectures not found in nature Xeno nucleic acids.

використані для лікування інфекцій, оскільки пошук фагів, що зустрічаються в природі, спрямованих на потрібний вид бактерій, може бути складним і тривалим процесом.
they are not used to treat infections because finding naturally occurring phages to target the right kind of bacteria is difficult and time-consuming.

вони не були широко використані для лікування інфекцій, оскільки пошук фагів, що зустрічаються в природі, спрямованих на потрібний вид бактерій, може бути складним і тривалим процесом.
they have not been widely used to treat infections because finding naturally occurring phages that target the right kind of bacteria can be a difficult and time-consuming process.

Мало хто елементи, що зустрічаються в природі в самородному вигляді, позбавляють від труднощів, пов'язаних з відділенням їх від інших компонентів(наприклад, як у випадку з благородними металами,
The few elements found in nature in their native form eliminate the difficulties associated with separating them from other components(for example,