OCCUR SIMULTANEOUSLY in Italian translation

• avvengono simultaneamente
• avvengono contemporaneamente
• si verificano simultaneamente
• verificarsi contemporaneamente
• accadono simultaneamente
• avvenire simultaneamente
• occorrono simultaneamente

Examples of using Occur simultaneously in English and their translations into Italian

Elsa became so close friends that almost all significant events in their lives occur simultaneously.
Elsa erano amici così vicini, quasi tutti gli eventi importanti della loro vita si verificano contemporaneamente.

dandruff they may occur simultaneously making it even more complex treatment.
forfora possono presentarsi contemporaneamente rendendo ancora più complesso il trattamento.

Note that the output Q0.7 should be true when the following conditions occur simultaneously: T11 true and T10 false.
Notiamo allora che l'uscita deve essere vera quando accadono contemporaneamente le condizioni: T11 vero e T10 falso.

The signals don't have to occur simultaneously, but a close temporal proximity is much desired.
I segnali non devono manifestarsi contemporaneamente, ma una stretta vicinanza temporale è molto auspicata.

Profits and losses on intra-group transactions don't have to be eliminated if they occur simultaneously to the following three conditions.
Possono non essere eliminati gli utili o le perdite su operazioni infragruppo se ricorrono contemporaneamente le tre seguenti condizioni.

electronic energy changes occur simultaneously.
vibrazionali ed elettroniche avvengono contemporaneamente.

of one property and the purchase of another property in such a way that the transactions occur simultaneously.A.
l'acquisto di un'altra proprietà im modo tale che le transazioni accadono simultaneamente….

battles can occur simultaneously in three elements, and real players from all over the world fight in it:
con la battaglia può avvenire contemporaneamente in tre elementi, e combatterlo giocatori reali di tutto il mondo:

attend various shows and performances which occur simultaneously.
assistere ai vari spettacoli ed esecuzioni che si susseguono in contemporanea.

The stretch-blowing process includes two phases:- stretching and pre-blowing, which occur simultaneously through the descent of the motorized stretching rod
Il processo di stiro-soffiaggio si articola in due diverse fasi: stiro e pre-soffiaggio, che avvengono contemporaneamente mediante la discesa dell'asta di stiro motorizzata

thus initiating a series of tidal upheavals which occur simultaneously on opposite sides of the convulsed sun.
dando così origine ad una serie di sollevamenti ricorrenti che si verificano simultaneamente sulle due facce opposte del sole in convulsione.

as not being relevant here, all the various events which occur simultaneously or successively in time,
siamo costretti a metter da parte come indebiti tutti i veri avvenimenti che accadono simultaneamente o successivamente nel tempo,

as not being relevant here, all the various events which occur simultaneously or one after another in time,
siamo costretti a metter da parte come indebiti tutti i veri avvenimenti che accadono simultaneamente o successivamente nel tempo,

whose requests may occur simultaneously, requiring a spike in available processor capacity as well as database access and authentication.
le cui richieste possono avvenire simultaneamente; ciò richiede picchi di capacità di elaborazione nonché di accesso al database e autenticazione.

of all the inhabitants of the red zone occur simultaneously(and that there have therefore been no previous spontaneous departures).
di tutti gli abitanti della zona rossa avvenga simultaneamente(e che non ci siano stati quindi precedenti allontanamenti spontanei).

of all its 670 thousand inhabitants occur simultaneously(and that there have therefore been no previous spontaneous departures).
di tutti i suoi 670mila abitanti avvenga simultaneamente(e che non ci siano stati quindi precedenti allontanamenti spontanei).

The software also allows you to optimize multiple downloads occurring simultaneously.
Il software permette inoltre di ottimizzare più download che si verificano contemporaneamente.

With an increase in estrogen and progesterone occurs simultaneously reducing breast.
Con un aumento estrogeno e progesterone avviene contemporaneamente riducendo al seno.

The working cycle occurs simultaneously on 3 stations:
Il ciclo di lavoro avviene simultaneamente su tre stazioni: foratura,

Often, this occurs simultaneously with an increase in the activity of their disease.
Spesso, ciò si verifica contemporaneamente ad un aumento dell'attività della malattia.