WORKING SIMULTANEOUSLY in Italian translation

• lavorano contemporaneamente
• lavorano simultaneamente
• lavorando contemporaneamente
• lavorando in contemporanea
• funzionano contemporaneamente
• lavoro simultaneo

Examples of using Working simultaneously in English and their translations into Italian

With both heads working simultaneously, the productivity of the Onset is increased to over 500 m2/hr.
Con i dispositivi che funzionano simultaneamente, la produttività della Onset aumenta a oltre 500 m2/ora.

With the individual components working simultaneously an increase in capacity of almost 100% compared to PowerJoint 8 is possible.
Il funzionamento simultaneo dei singoli componenti consente un aumento delle prestazioni di circa 100% rispetto a PowerJoint 8.

In Hann, Mr. Mbaye Rokh, working simultaneously at the Dakar Central Fish Market
In Hann Mbaye Rokh, lavorando allo stesso tempo al Mercato Centrale del Pesce in Dakar

aging is mediated by several molecular mechanisms working simultaneously.
l'invecchiamento è mediata da numerosi meccanismi molecolari di lavoro contemporaneamente.

Right now, the developers say, the activation of the SST-1 core- which like the original hardware needs a 2D card working simultaneously- turns DOSBox into a useless snail.
Al momento, dicono gli sviluppatori, l'attivazione del core SST-1- che come l'hardware originale necessita di una scheda 2D che funzioni in contemporanea- trasforma DOSBox in una lumaca inutilizzabile.

supervised by two qualified adults working simultaneously.
è sotto la supervisione di due adulti che lavorano insieme.

Outcome Each position in the model was a complicated technological object involving multiple disciplines working simultaneously.
Risultato Ogni posizione nel modello era un oggetto tecnologico complesso, che imponeva di lavorare simultaneamente su più discipline.

The program has been designed as universal software for security hybrid platforms working simultaneously with wireless and wired IP cameras,
Il programma è stato progettato come software universale per piattaforme d'ibrido di sicurezza che lavorano contemporaneamente con radio e telegrafato le macchine fotografiche IP,

The sharing of responsibility for a class among several teachers working simultaneously, or the presence of specialised tutors responsible for supporting pupils with special educational needs, are among factors with a bearing on pupil/teacher ratios without however affecting the size of classes.
La condivisione della responsabilità di una classe tra più insegnanti che lavorano simultaneamente e la presenza di educatori specializzati incaricati di aiutare gli alunni con bisogni educativi speciali sono fattori che influenzano il rapporto alunni/insegnante senza influire sulle dimensioni delle classi.

When the four cores working simultaneously and all machine.
Quando i quattro core lavorano contemporaneamente e tutta la macchina.

In 1955 Ennio Morricone wrote his first music film soundtrack by working simultaneously as an arranger for orchestras of light music
Nel 1955 il maestro scrive le sue prime musiche per film lavorando, contemporaneamente, come arrangiatore per orchestre di musica leggera e per l'etichetta italiana RCA,

It is therefore recommended that the EU adopts a multi-pronged approach, working simultaneously with different types of NGOs,
Si raccomanda perciò di adottare un approccio articolato e di collaborare contemporaneamente con diversi tipi di ONG in maniera diversificata,

This literacy process requires working simultaneously to integrate the different languages that constitute us as persons.
Un tale processo di alfabetizzazione richiede di lavorare contemporaneamente all'integrazione delle diverse lingue che ci costituiscono come persone,

the language being taught. It is a powerful tool because it permeates your brain, working simultaneously on your sight and your hearing,
cioè l'immergersi completamente nella lingua insegnata, è efficace perché, agendo contemporaneamente sulla vostra vista

more translators are working simultaneously on the same file,
più traduttori stanno lavorando allo stesso tempo sullo stesso file

which allows working simultaneously in sub-groups or with different setups.
che consentono lavori contemporanei in sottogruppi o con diversi tipi di allestimento.

he then entered into more and more companies in smaller but significant parts, working simultaneously on television and Radio Rai.
successivamente entra in altre compagnie sempre in parti minori ma significative, lavorando contemporaneamente in televisione e alla Radio Rai.

Maximised training progress: work simultaneously or separately on your muscle groups.
Corso di formazione massimizzata: lavorare simultaneamente o separatamente su i gruppi muscolari.

Multiple users can work simultaneously on the same model of intelligent building.
Più utenti possono lavorare contemporaneamente sullo stesso modello di costruzione intelligente.

Many teams can work simultaneously in collaboration on the same course.
Diversi team possono lavorare simultaneamente, collaborando sullo stesso corso.