OCCUR SIMULTANEOUSLY in French translation

• se produisent simultanément
• surviennent simultanément
• se déroulent simultanément
• avoir lieu simultanément
• se produire simultanément

Examples of using Occur simultaneously in English and their translations into French

geographical scales, and may occur simultaneously and interact, triggering other broader adoption processes.
et peuvent se produire simultanément et interagir, déclenchant ainsi d'autres processus d'adoption à plus grande échelle.

extremely fuel-lean conditions and high dilution ratios, which occur simultaneously at idle, when using a partial flow sampler to achieve proportional sampling;
avec de forts taux de dilution, survenant simultanément au ralenti, lors de l'utilisation d'un système de prélèvement en flux partiel pour obtenir un prélèvement proportionnel;

concluding that the process of uplift and denudation occur simultaneously, at gradual and continuous rates.
le processus de soulèvement et de dénudation se produit simultanément, à des vitesses progressives et continues.

do not address management of multiple hazards that occur simultaneously or sequentially.
ne prennent pas en compte la gestion de catastrophes multiples survenant simultanément ou successivement.

often overlap and occur simultaneously.
elles se chevauchent et ont lieu simultanément.

Hence, should such a requirement occur simultaneously, the support provided by the Office of Military Affairs would need to be augmented by the military personnel of Member States.
Par conséquent, si ces deux types de besoin se présentaient en même temps, il faudrait, en plus de l'appui apporté par le Bureau, un complément de personnel militaire fourni par les États Membres.

establishing positive standards occur simultaneously with the introduction or strengthening of controls aimed at ensuring the proper functioning of markets.
l'adoption de normes positives interviennent en même temps que la mise en place ou le renforcement de mécanismes de contrôle destinés à assurer le bon fonctionnement des marchés.

they are more complex, because there occur simultaneously and other optical-physical processes.
ils sont plus complexes, parce qu'il se produisent simultanément et traite les autre optique physique.

swim-with activities occur simultaneously, swim-only and boat-only areas might be created to avoid conflicts between boat users
de nage avec les mammifères marins se produisent simultanément, il faut délimiter les zones spécifiques à la nage et les zones spécifiques aux bateaux pour éviter

when multiple stressors occur simultaneously e.g. weaning,
de nombreux facteurs de stress se produisent simultanément p. ex.,

particularly Zona Maco and Material, which occur simultaneously in the winter and will take up at least two days of your schedule.
en particulier Zona Maco et Material, qui se produisent simultanément en hiver et prendra au moins deux jours de votre emploi du temps.

high-resolution numeric data Pattern matching language to specify multiple recipients of a single message High resolution time tags"Bundles" of messages whose effects must occur simultaneously There are dozens of OSC applications,
à haute résolution Langue de mise en correspondance de motifs pour spécifier plusieurs destinataires d'un seul message Balises de temps de haute résolution"Ensembles" de messages dont les effets doivent se produire simultanément Il existe des dizaines d'applications OSC,

Recrystallization occurs simultaneously with deformation, thus avoiding strain hardening.
La recristallisation se produit en même temps que la déformation, pour éviter ainsi l'écrouissage.

Growth had not occurred simultaneously in all regions.
La croissance n'a pas été simultanée dans toutes les régions.

The framework shows a multidirectional set of interactions occurring simultaneously, in any given order
Le cadre montre un série d'interactions multidirectionnelles survenant simultanément, dans un ordre aléatoire

separation of multiple elements occurs simultaneously which remains one of the main advantages of the electrophoresis separation technology.
la séparation des divers éléments se produit simultanément, ce qui reste l'un des principaux avantages de la technologie de séparation par électrophorèse d'Innord.

It is very rare that an anabolic steroid occurring simultaneously a significant increase in mass combined with a fat loss with the added very little side effects.
Il est très rare qu'un stéroïde anabolisant produise simultanément une importante prise de masse combinée à une perte de graisses avec de surcroît très peu d'effets secondaires.

It occurs simultaneously with double electron capture,
Il advient conjointement avec la double capture électronique,

Several phenomena occurring simultaneously have been observed:
Plusieurs phénomènes, se produisant simultanément, ont été observés:

With six breakout sessions occurring simultaneously at the National Event,
Avec six ateliers ayant lieu simultanément lors de l'Événement national,