Examples of using Used simultaneously in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There may be a limit on the IEEE 1394 interface of your computer as to the number of ports that can be used simultaneously.
Il peut y avoir une limite sur l'interface IEEE 1394 de votre ordinateur quant au nombre de ports pouvant être utilisés simultanément.The 2 jack outputs can be used simultaneously so that you can connect 2 headphones
It is not practicable for the benefit to be used simultaneously or to the same extent by both men and women; and.
Il n'est guère possible concrètement que l'avantage en question soit utilisé simultanément ou dans les mêmes proportions par les hommes et les femmes à la fois; et si.all of which can be used simultaneously.
qui peuvent être utilisés simultanément.Information transmitted can be used simultaneously by one, two or more Solar Chargers connected to the same 12V,
L'information transmise peut être utilisée simultanément par un, deux ou plusieurs chargeurs solaires connectés auThe license server restricts the number of installations used simultaneously to the maximum number defined by the license key.
Le serveur de licence limite le nombre d'installations utilisées simultanément au nombre maximal qui a été défini par la clé de licence.When both ovens are used simultaneously, the ovens will default to the standard preheat option.
Si les deux fours sont utilisés en même temps, les fours seront préchauffés par défaut avec l'option de préchauffage standard.The room must have adequate ventilation if an extractor hood is used simultaneously with appliances that run on gas or other fuels.
Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu'une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des appareils connections are available however they must not be used simultaneously.
sont toutefois disponibles mais, ensemble, elles ne doivent pas être utilisées simultanément.When using WebDAV, it's usually possible to set up multiple connection profiles in your client that can be used simultaneously.
Avec WebDAV, il est normalement possible d'aménager dans votre client plusieurs profils de connexion qui peuvent être utilisés en même temps.The functions“Cooking duration” and“End of cooking time” can be used simultaneously to set the oven to switch on
Les fonctions“Temps de cuisson” et“Fin de la cuisson” peuvent être utilisées simultanément pour que le four s'allumemay not be used simultaneously with Apple CarPlay
ne peut être utilisée simultanément avec Apple CarPlayincluding COMAND navigation may not be used simultaneously with Apple CarPlay
y compris la navigation COMAND, ne peut être utilisée en même temps que le système Apple CarPlayMCMind-to-body control is often used simultaneously with the concept of a rapid relaxation response.
Le contrôle esprit-corps est souvent utilisé simultanément avec le concept d'une réponse de relaxation rapide.the new anthem were being used simultaneously with the French symbols.
le nouvel hymne étaient utilisés en même temps que les symboles français.may not be used simultaneously with Apple CarPlay
ne peut être utilisée simultanément avec Apple CarPlaycannot be used simultaneously.
ne peuvent être utilisées simultanément.There should be adequate ventilation in the room when the Range Hood is used simultaneously with other fuel burning appliances.
La pièce doit disposer d'une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée en même temps que d'autres appareils à combustion.your license or subscription on your computer cannot be used simultaneously.
abonnement sur votre ordinateur ne peuvent pas être utilisé simultanément.All the ISOFIX positions and/or i-Size seating positions of a same seat row, which can be used simultaneously, shall be tested simultaneously. .
Toutes les positions ISOFIX et/ou les positions i-Size d'une même rangée pouvant être utilisées simultanément seront soumises à l'essai 
