USED SIMULTANEOUSLY IN SPANISH TRANSLATION

• utilizados simultáneamente
• usadas simultáneamente
• utilizados de forma simultánea
• utilizadas al mismo tiempo
• utilizadas simultáneamente
• utilizado simultáneamente
• usados simultáneamente
• utilizar simultáneamente

Examples of using Used simultaneously in English and their translations into Spanish

Three studios were used simultaneously, including Robert's home studio
Tres estudios fueron utilizados simultáneamente, incluyendo la casa estudio de Robert

through signals… through verbal orders and through signals… used simultaneously.
por medio de señales por medio de órdenes verbales y de señales usadas simultáneamente.

Not all data sources mentioned in the previous section are used simultaneously.
No todas las fuentes de datos mencionadas en el apartado anterior son utilizadas al mismo tiempo.

allows them to be used simultaneously.
les permite ser utilizados simultáneamente.

The practical consequence of this system is that the power levels on the two sides cannot go above power level 6 when being used simultaneously.
La consecuencia práctica de este sistema es que los niveles de potencia en ambos lados no pueden superar el nivel 6 cuando sean utilizados simultáneamente.

The license server restricts the number of installations used simultaneously to the maximum number defined by the license key.
El servidor de licencias restringe la cantidad de instalaciones utilizadas simultáneamente al número máximo definido por la clave de licencia.

can be used simultaneously.
pudieron ser utilizados simultáneamente.

both network types can be used simultaneously.
ambos tipos de redes pueden ser usados simultáneamente.

all three courtrooms have been used simultaneously for proceedings.
las tres Salas de audiencia fueron utilizadas simultáneamente para distintas instancias.

Two portable radios or an intercom system and a portable radio could be connected and used simultaneously.
Se pueden conectar y utilizar simultáneamente dos radios portátiles o un sistema de intercomunicación y una radio portátil.

240 volts AC can be used simultaneously.
240 voltios AC pueden ser usados simultáneamente.

Sometimes both the integrated graphics and a dedicated graphics card can be used simultaneously to feed separate displays.
A veces ambos tipos de gráficos(dedicados e integrados) pueden ser usados simultáneamente para distintas funciones.

Note: a single ExpressVPN subscription can be used simultaneously on three devices, regardless of platform.
Nota: Una suscripción individual a ExpressVPN puede ser utilizada simultáneamente en tres dispositivos, independientemente de la plataforma.

When used simultaneously with tetracyclines and antacids,
Cuando usado simultáneamente con tetracyclines y antiácidos,

When the kitchen hood is used simultaneously with other appliances that use gas
De acuerdo con las normas vigentes, cuando la campana de cocina es utilizada simultáneamente con otros aparatos que emplean gas

aircraft scales can be used simultaneously and measurement is accelerated significantly.
la balanza puede ser usada simultáneamente y las mediciones son más rápidas.

using a 1:N relationship 1 disk image used simultaneously by N diskless nodes.
usando una relación 1:N 1 imagen de disco usada simultáneamente por N nodos sin disco.

that cannot be used simultaneously.
não podem ser usados simultaneamente.

the new anthem were being used simultaneously with the French symbols.
la bandera canaca y el nuevo himno se estaban utilizando simultáneamente con los símbolos franceses.

The inflation of the cuff may lead to a temporary loss of function of a monitoring ME device used simultaneously on the same limb.
El inflado del manguito puede provocar que deje de funcionar el aparato eléctrico médico que se está utilizando al mismo tiempo para un control en la misma extremidad.