USED SIMULTANEOUSLY in Polish translation

• używane jednocześnie
• stosowane jednocześnie
• wykorzystywane jednocześnie
• użyte jednocześnie
• wykorzystywana równocześnie

Examples of using Used simultaneously in English and their translations into Polish

that may be used simultaneously for the production of other store brand
które mogą być jednocześnie wykorzystywane do produkcji odrębnych marek sklepowych

The SOFTWARE may not be used simultaneously on Your home computer
OPROGRAMOWANIE nie może być równocześnie użytkowane na komputerze w biurze

RCA connectors can be used simultaneously or mixed with a digital stereo source.
RCA mogą być używane równocześnie lub mieszane z cyfrowego źródła stereo.

In today's market you can find duplicate Machine Vise used simultaneously for the treatment of multiple workpieces.
Na dzisiejszym rynku można odnaleźć duplikaty Vise maszyna używana równocześnie w leczeniu wielu elementów.

limitless receivers on the same frequency can be used simultaneously, which makes the Wireless In Ear Monitor System by Gear4music perfect for live bands.
nieograniczone odbiorniki na tej samej częstotliwości mogą być używane jednocześnie, co sprawia, że Wireless w ucho Monitor systemu przez Gear4music idealny dla live zespołów.

must be used simultaneously to live in accordance with the PRAVDA.
muszą być stosowane jednocześnie, aby żyć w PRAWDZIE.

to be used simultaneously with the Great Stage.
która może być wykorzystywana równocześnie z Dużą Sceną.

must be used simultaneously to enable living in accordance with the PRAVDA.
obydwa te Elementy są niezbędne oraz muszą być stosowane jednocześnie, aby żyć w PRAWDZIE.

to be used simultaneously with the Great Stage.
która może być wykorzystywana równocześnie z Dużą Sceną.

thus can be used simultaneously from various locations(by doctors,
tym samym może być stosowany jednocześnie z różnych miejsc(lekarze,

irrespective of whether the good is used simultaneously for business and non-business purposes.
czy towary są jednocześnie wykorzystywane lub nie, w celu zawodowym albo pozazawodowym.

reduced by the amount used simultaneously for heat pumps,
pomniejszona o ilość wykorzystaną jednocześnie na potrzeby pomp ciepła,

The production process uses simultaneously the latest achievements in the field of animal health control.
Przy produkcji wykorzystuje się jednocześnie najnowsze osiągnięcia w dziedzinie kontroli zdrowia zwierzą.

The holocaust is used, simultaneously, to justify Jewish racism,
Holokaust jest wykorzystywany jednocześnie do usprawiedliwiania żydowskiego rasizmu,

Track cover has three display outputs that you can use simultaneously in a multi-monitor configuration.
Pokrywa utwór ma trzy wyjścia wyświetlacza, które można stosować jednocześnie w konfiguracji z kilkoma monitorami.

will have to keep separate records and use simultaneously two systems of taxation.
będziesz musiał prowadzić oddzielne zapisy i jednocześnie korzystać z dwóch systemów podatkowych.

feeling our mind generates of ourselves as a Kalachakra represents the capacity of our clear light mind to act as a container for developing and using simultaneously all positive qualities.
poczucie bycia Kalaczakrą, stworzone przez nasz umysł, reprezentuje zdolność umysłu przejrzystego światła do działania jako pojemnik dla rozwijania i równoczesnego korzystania ze wszystkich pozytywnych właściwości.

Indomethacin and cysteamine have been used simultaneously in some patients.
U niektórych pacjentów stosowano jednocześnie indometacynę i cysteaminę.

Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.
Inicjalizacja silnika pakowania nie powiodła się. Taka sytuacja może wystąpić, jeśli używane są równocześnie różne narzędzia pakowania.

Whenever contraception is required, it is recommended that two reliable forms of contraception be used simultaneously.
Zawsze, gdy wymagana jest antykoncepcja, zaleca się równoczesne stosowanie dwóch skutecznych metod antykoncepcyjnych.