ARISEN - переклад на Українською

• виникли
• виникають
• виниклих
• виникла
• виникнути
• виник
• виникало
• виникає

Приклади вживання Arisen Англійська мовою та їх переклад на Українською

During exploitation any water-heating equipment is often arisen necessity in such procedure as clearing.
Під час експлуатації будь-якого водогрійного обладнання дуже часто виникає необхідність у такій процедурі, як очищення.

since similar issues have arisen earlier.
аналогічні питання вже виникали раніше.

Specialists will answer all the urgent questions arisen among conference guests during their presentations.
Фахівці дадуть відповідь на всі актуальні запитання, які виникнуть у гостей конференції під час їхніх виступів.

we are ready to quickly remove the arisen malfunction.
ми готові оперативно усунути виниклу несправність.

And when the problems had arisen- the regulator is unnecessary,
Коли настали проблеми- регулятор вже непотрібний, він служитиме лише

You can buy Dragon's Dogma: Dark Arisen in the online game store Gamefy.
Купити Dragon's Dogma: Dark Arisen ви можете в інтернет-магазині комп'ютерних ігор Gamefy.

The debate is said to have arisen from a tradition of spoofing Talmudic study during Purim.
Говорять, що дебати є результатом традиції пародії на вивчення Талмуду протягом Пуріму.

This was the second time this situation had arisen, with a vulnerability being actively exploited by virus writers,
Фактично другий раз за рік ми зіткнулися з подібною проблемою- експлоїт є, активно використовується вірусописьменниками,

Dragon's Dogma: Dark Arisen is a great adventure for fans of dynamic action games with RPG elements.
Dragon's Dogma: Dark Arisen- захопливі пригоди для любителів динамічних екшенів з елементами РПГ.

In cases where large amounts are to be paid out, such as those which have arisen due to medical expenditure,
У випадках, коли великі суми мають бути виплачені, наприклад, ті, які виникли у зв'язку з медичними витратами,

However the primary ethnic communities arisen on the ethno-prodicing areas did not lose the intercourse with such adjacent ones, though the information exchange ran
Однак первинні етнічні угруповання, що виникають на етноформуючих ареалах, не уникають спілкування з такими ж сусідніми, хоча обмін інформацією вже проходить не так інтенсивно,

caused by any technical failures, arisen due to defects
є наслідком технічних збоїв, що виникли у зв'язку з несправністю

To resolve possible or already arisen disputes many companies choose international commercial arbitration,
Для вирішення можливих або вже виниклих суперечок багато компаній вибирають міжнародний комерційний арбітраж,

paying all expenses arisen during work performance.
оплачуючи затрати, що виникають у ході роботи.

as well as the possibilities and solving some of the problems that have arisen.
також можливості практичного вирішення окремих проблем, що вже виникли.

Only with these world religions, arisen more or less artificially,
Тільки з приводу цих, більш або менш штучно виниклих світових релігій,

even arisen because of its negligence, and sometimes without any guilt.
за будь-які погрішності, навіть ті, що виникли через його необережність, а подекуди і без будь-якої провини.

so the first words arisen in all languages have the same meaning.
теж в основному однакові, внаслідок чого у всіх мовах першими виникають слова, які мають той самий зміст.

While this is the classic and original manifestation of dhimmitude, a new and unprecedented form has arisen in the West: in the Muslim world,
На Заході ж виникла нова і безпрецедентна форма: в мусульманському світі,

Only with these world religions, arisen more or less artificially,
Тільки з приводу цих більш-менш штучно виниклих всесвітніх релігій,