Приклади вживання Has arisen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
an army of 21st century operatives has arisen to shape and manipulate the perception of the masses.
армія оперативників ХХІ століття постала для формування та маніпулювання громадським сприйняттям конфліктів.But in view of the circumstances mentioned, it can no longer maintain a neutral attitude toward the situation that has arisen.
Але він в силу вказаних обставин не може більше нейтрально ставитися до становища, яке створилося.In recent years, digital poetry has arisen that takes advantage of the artistic,
Frustration- a mental condition which has arisen as a result of inability to get what you want,
The concept of escort services has arisen in the sphere of sex services relatively recently,
Поняття послуги ескорту виникло в сфері інтим послуг відносно недавно,One of the new areas of research that has arisen in recent years is attosecond physics.
It is the uncontrollable formation which has arisen from cages of a fabric,
Це- неконтрольоване освіта, що виникло з клітин тканини,Scientific interest in the mental attitude as a phenomenon has arisen as a result of attempts at understanding the observed regularity in the behavior of the individual.
Науковий інтерес до ставлення як психічного явища виник як результат спроб осмислення спостережуваних регулярностей в поведінці індивіда.This classification means soil that has arisen under the same conditions and has similar properties and structure.
Дана класифікаційна одиниця означає ґрунту, що виникли при однакових умовах і мають схожі властивості і будова.This concept has arisen in the study of processes occurring in the brain,
Це поняття виникло при вивченні процесів, які відбуваються в мозку,where an expectation of compensation has arisen.
де очікування компенсації виник.If the edema on the mucosa has arisen because of hormonal disorders,
Якщо набряки на слизовій виникли через гормональних порушень,This concept has arisen in the study of processes occurring in the brain,
Це поняття виникло при вивченні процесів, що протікають у мозку,Yes, we can agree with the Kremlin's statement that a multi-polar world has arisen with new centers of power.
Так, можна погодитися з твердження Кремля, що виник багатополярний світ з новими центрами сили.If it is known that colic has arisen once and passed on its own,
Якщо відомо, що коліки виникли одноразово і пройшли самостійно,A lot of controversy has arisen from the creators of the cartoon about the 12th series of the famous cartoon,
Багато суперечок у творців мультика виникло з приводу 12 серії знаменитого мультфільму,the quality of consultations we received within the corporate dispute, which has arisen in our company.
якість отриманих нами консультацій в рамках корпоративного спору, який виник в нашій компанії.The copyright law of the European Union has arisen in an attempt to harmonise the differing copyright laws of European Union member states.
Авторське право в Європейському союзі виникло у спробі узгодження різних законів про авторське право Європейського Союзу держав-членів.Usually I ask others to intervene and solve the problem that has arisen at work because I have little influence in the issue.
Зазвичай я прошу інших втрутитися і вирішити проблеми, які виникли на роботі, оскільки від мене мало що залежить.The concept of carcinogenic substances has arisen on the basis of supervision over occupational cancer- skin cancer among chimney sweeps
Поняття про канцерогенних речовин виникло на підставі спостережень над професійним рак- рак шкіри у сажотрусів
