СКЛАЛАСЯ - переклад на Англійською

• current
• has developed
• has
• this
• prevailing
• existing
• happened
• there is
• established
• formed
• emerged

Приклади вживання Склалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не важливо, як склалася ваша доля до.
It does not matter how yours happened.

Настав час проаналізувати ситуацію, що склалася.
Now it's time to analyze what happened.

Він пояснив, що йому залишається робити у ситуації, що склалася.
I need somebody to explain to me what happened in the following situation.

чесна розмова про ситуацію, що склалася.
honest discussion about what happened.

Він розповів про ситуацію, що склалася та попросив допомоги.
He explained what happened and asked for her help.

Я даю вам іншу картинку ситуації, що склалася.
I will send you a picture of the last time that happened.

Досвідчений психолог зможе допомогти розібратися в ситуації, що склалася.
A skilled therapist can help you to remember what happened.

Виправити ситуацію, що склалася?
To rectify what happened.

Яка склалася в Іраку є наочним прикладом цього.
What happened in Ireland is an illustration of this principle.

Найбільш складна ситуація склалася в паризькому метро.
The craziest thing happened in the Paris Metro.

Схожа ситуація склалася в Естонії.
Similar situation happened in Estonia.

Яка склалася на річці Рось останніми днями….
Look what happened at River X on the last day….

Подвійна назва автомобіля Mercedes-Benz Maybach склалася не випадково.
The double name of the car Mercedes-Benz Maybach happened not by accident.

Подібна, але більш складна ситуація склалася в Україні.
A similar but much more dramatic thing happened in Texas.

А тепер давайте згадаємо ситуацію, яка склалася в кінці 90-х рр.
Now take note of what happened in the late 90's.

Прокоментуйте, будь ласка, ситуацію, яка склалася з Фредом.
Please comment on the situation that happened to Fred.

Традиційно склалася розбивка договору на ряд тематичних розділів.
Traditionally, there was a breakdown of the contract for a number of topics.

Ще гірше склалася домашня гонка в Сільверстоуні.
Even worse there was a home race at Silverstone.

Офісна команда дуже сильно відрізняється від тієї команди, яка в нас тут склалася.
An office team differs a lot from the team we have here.

Історія склалася б інакше….
History would have been different….