HAS DEVELOPED IN - переклад на Українською

• склалася в
• склалася у
• розвинулося в
• розвивалися в
• склалося в
• склався в
• виробило за
• розробила в
• сформувався в

Приклади вживання Has developed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The previous tradition, which has developed in the work of public executives,
Попередня традиція, яка склалася в роботі державних виконавців,

I will describe the particular situation that has developed in real life,
Викладу конкретну ситуацію, яка склалася в реальному житті,

Construct system that has developed in a person's lifetime contains the known limitations.
Конструктная система, що склалася у людини протягом життя, містить у собі відомі обмеження.

English couple that has developed in the 1/4 finals of the Champions League 2017/18,
Англійська пара, яка склалася в 1/4 фіналу ЛЧ 2017/18,

Evolution has developed in man some fairly complex,
Еволюція виробила в людині кілька досить складних,

Insight fights against inequality that has developed in Ukraine for many years through legal protection,
Інсайт покликаний змінювати проблемну ситуацію, яка склалася в Україні протягом багатьох років.

Or believe that the actual structure of capital that has developed in this successful company is close to the target one;
Або вважають, що сформована в даній успішно працюючої компанії фактична структура капіталу близька до цільової;

This culture has developed in the western areas of Polesye
Культура ця склалася в західних районах Полісся

At the same time, the situation that has developed in the financial market certainly requires taking measures to clean it up,
Разом з тим, ситуація, що склалася на фінансовому ринку, безумовно, вимагає прийняття заходів з його очищення,

The situation that has developed in the Orthodox world,
Ситуація, яка склалася в православному світі,

Every action and all matter that has developed in the universe conforms to what we know as reality….
Будь-яка дія і вся матерія, яка розвинулася у Всесвіті, є те, що ми приймаємо за реальність.

He also stressed that all parties of the former coalition are responsible for the situation that has developed in Ukraine.
Він також підкреслив, що всі партії колишньої коаліції несуть відповідальність за ситуацію, яка склалася в Україні.

It has developed in a harmonious relationship with society as a whole,
Вона має розвиватися у гармонійному взаємозв'язку з суспільством у цілому,

The recent history of the Italian real estate market in many ways similar to the situation that has developed in other Mediterranean countries.
Новітня історія ринку нерухомості Італії багато в чому схожа на ситуацію, яка склалася в інших країнах Середземномор'я.

That is why the TaleAR project, has developed in the first series such books in which children can count, play and read, and lay puzzles.
Саме тому проект TaleAR, розробив у першій серії такі книжки, в яких діти зможуть і порахувати, і пограти, і почитати, і поскладати пазли.

He noted that at the moment the situation that has developed in the Sea of Azov is unacceptable.
Він зазначив, що наразі ситуація, яка склалася в Азовському морі, є неприйнятною.

The situation that has developed in Ukraine and in our organisation is our common theme.
Ситуація, яка склалась в Україні та в організації, є нашою спільною темою.

Such a conclusion can be drawn by analyzing the market situation, which has developed in this season, as well as the situation with winter crops.
До такого висновку можна прийти, аналізуючи ринкову ситуацію, яка склалася в цьому сезоні, а також ситуацію із озимими.

I wish to touch upon the condition which has developed in the world after the tragical events on September 11 during our discussions.
Я хочу, щоб в ході обговорень ми зупинилися і на положенні, що склалося у світі після трагічних подій 11 вересня.

the Iran nuclear deal, cooperation has developed in many sectors.
Іраном в результаті ядерної угоди співпраця розвивається у багатьох галузях.