ЗБІЛЬШИЛАСЯ В - переклад на Англійською

• increased in
• rising in
• has grown in

Приклади вживання Збільшилася в Українська мовою та їх переклад на Англійською

нижніх кінцівках і при цьому збільшилася в розмірах протягом декількох тижнів або місяців.
at the same time has increased in size over several weeks or months.

Протягом останніх трьох років кількість народжених у США збільшилася в США на 5%;
In the last three years, the rate of home births has increased in the United States by 5%;

відповідні ставки по кредитах для індивідуальних підприємців суттєво збільшилася в жовтні 2010 року на 11
the corresponding rate on loans to sole proprietors substantially increased in October 2010 by 11

Але якщо з якихось причин доброякісне новоутворення збільшилася в розмірах настільки, що початок розтягувати капсулу,
But if for some reason a benign neoplasm has grown in size so much that the beginning of stretching the capsule,

У порівнянні з попередницею нова Джетта збільшилася в розмірах в усіх напрямках, додавши в довжину 43 мм,
Compared to its predecessor, the new Jetta increased in size in all directions,

особливо якщо вона збільшилася в розмірі(до 3 мм
especially if it increased in size(up to 3 mm

Частота відмови від куріння збільшилася в Іспанії між 1965 та 2000 роками,[12]
Smoking cessation increased in Spain between 1965

У доларовому еквіваленті середня ціна збільшилася в Дніпровському районі(на 0,6%),
In dollar terms, the average price increased in the Dniprovsky district(by 0.6%),

наша досить тиха за космічними мірками чорна діра за кілька годин раптом збільшилася в яскравості в цілих 75 разів!
pretty quiet on a cosmic scale, a black hole for a few hours suddenly increased in brightness to 75 times!

але в той же час вона збільшилася в розмірах в бік Гранд-Алеї.
at the same time it increased in size towards the Grand Allée.

в той час як кількість туристів збільшилася в середньому на 4 відсотки в країнах Європи, в той же самий час
Tourism Özgür Özaslan said that while the increase in the number of tourists hovered around 4 percent in Europe,

В управлінні зазначили, що останнім часом кількість випадків підриву цивільного населення на мінах збільшилася в окремих районах Донецької
The Department noted that in recent years the number of cases undermining the civilian population of landmines has increased in certain districts of Donetsk

У той час як температура підвищилася 1 градусів за Цельсієм на території Франції в століття, вона збільшилася в Альпах,«до 1800 м в зимовий період» від 1 до 3 40 градусів в останні роки.
While the temperature has increased 1 degree Celsius on French territory in a century, it has increased in the Alps,"to 1800 m during winter" of 1 3 to 40 degrees in more recent years.

У звіті вказано, що частка Apple на ринку елітних мобільних телефонів збільшилася в третьому кварталі цього року з 48% до 52%,
The report pointed out that Apple's market share in the high-end mobile phone market continued to increase in the third quarter of this year,

У цілому, площа земель лісогосподарського призначення збільшилася в порівнянні з 2004 роком,
In general, the amount of land for forestry purposes has increased in comparison with 2004,

кількість випадків збільшилася в останні роки в окрузі
the number of cases has increased in recent years both in the county

вуличних протестів і демонстрацій- збільшилася в більшості країн з того часу,
street protests and demonstrations- had increased in most countries since the economic

У 2011 році, не в останню чергу завдяки реалізації маркетингової програми-2011«Ми вирішуємо завдання клієнта», кількість клієнтів Publicity Creating збільшилася в 3 рази.
In 2011 not least because of the implementation of marketing programs for 2011" We solve client's tasks effectively" the number of Publicity Creating clients has increased in 3 times.

збільшилася з 162 тисячі 1990 до 361mila 1994, і така втрачена валюта збільшилася в ті ж роки з 62, 2 до 155 мільйонів доларів.
the currency so forfeited has increased in the same years from 62,2 to 155 million dollars.

стало торговою станцією, що збільшилася в розмірах після Другої світової війни, коли мисливці з декількох невеликих сіл навколо затоки Інусулік,
became a trading station, growing in size after World War II when hunters from several small villages around Inussulik Bay,