HAS INCREASED IN - переклад на Українською

• збільшилася в
• зросла в
• зростає в
• збільшився в
• збільшилося в
• зросло в

Приклади вживання Has increased in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The importance of this position has increased in the age of information technology(IT)
Важливість цього положення зросла в епоху інформаційних технологій,

The export volume in the last direction has increased in comparison with the first months of last year by 30,5%.
Обсяг експорту в останньому напрямку збільшився в порівнянні з першими місяцями минулого року на 30,5%.

The number of registered electronic crimes in our country over the past year has increased in comparison with 2011 almost by one third.
Число зареєстрованих електронних злочинів у нашій країні за минулий рік збільшилося в порівнянні з 2011 роком практично на третину.

The part of urban population has increased in all districts of region,
Частка міського населення зросла в усіх районах області,

Given the fact that the balcony has increased in size, he needed an additional support.
З огляду на те що балкон збільшився в розмірах, йому стала необхідна додаткова опора.

The report shows that the number of victims of trafficking that have been identified has increased in every European country.
Згідно з даними звіту, кількість виявлених жертв торгівлі людьми збільшилося в усіх європейських країнах.

The number of chess federations in the world increased from 149 to 186 while the number of players in the rating-list has increased in 11 times.
Кількість шахових федерацій у світі збільшилася з 149 до 186, а кількість гравців у рейтинг-листі зросла в 11 разів».

the doctor may discover that the patient has increased in size spleen or liver.
огляду лікар може виявити, що у пацієнта збільшилася в розмірах селезінка або печінка.

the complexity and effectiveness of which has increased in geometric progression over the last few decades.
складність і ефективність якого зросла в геометричній прогресії протягом останніх кількох десятиліть.

Stir the dough, cover with a towel and leave for 40 minutes- 1 hour to come, and it has increased in 2 times.
Вимісити тісто накрийте рушником і залиште на 40 хвилин- 1 година, щоб воно підійшло і збільшилася в 2 рази.

while the price of 1 ton of grain has increased in 1,7 times.
при цьому ціна 1 т зерна зросла в 1, 7 раза.

of the last century, the number of people having problems with excess weight has increased in the country at 92%.
з 90-х років минулого століття число людей, які відчувають проблеми зі зайвою вагою, збільшилася в країні на 92%.

and as such their popularity has increased in a variety of consumer products.
і як така їх популярність зросла в різних споживчих продуктах.

at the same time has increased in size over several weeks or months.
нижніх кінцівках і при цьому збільшилася в розмірах протягом декількох тижнів або місяців.

According to the Ukrainian Embassy, the number of people infected with the 2019-nCoV strain of coronavirus has increased in China to 2,762 people.
За даними українського посольства, кількість інфікованих штамом коронавірусу 2019-nCoV зросла в Китаї до 2 762 чоловік.

In the last three years, the rate of home births has increased in the United States by 5%;
Протягом останніх трьох років кількість народжених у США збільшилася в США на 5%;

Russia's military air activity close to the alliance's borders has increased in quantity and complexity.
Російська військова авіаційна активність поблизу кордонів НАТО зросла в кількості та складності.

Figure 2 shows the search terms for purchase within a month after the action has increased in two times.
Рисунок 2 демонструє пошук точки для покупки(протягом місяця після цього акція зросла в два рази).

foreign exhibitors has increased in range from 10% to 30%.
закордонних учасників виставки збільшилась в діапазоні від 10% до 30%.

appliances- has increased in price in UAH equivalent.
технікою- зросли в ціні в гривневому еквіваленті.