ЗРОСЛА В - переклад на Англійською

• increased in
• has grown in
• rose in

Приклади вживання Зросла в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційна та психологічне навантаження, зросла в останні 50 років,
Information and psychological stress, increased in the last 50 years,

яка за 15 років успішної роботи зросла в Групу«РТМ-Україна».
which for 15 years of successful work has grown in the Group"RTM-Ukraine".

Вартість житла в Туреччині зросла в червні нинішнього року на 10,76% в річному численні.
The value of housing in Turkey increased in June, with price growth in the country reaching 10.76 per cent year-on-year.

Ціна на придбання землі зросла в 12 разів- від 294 євро за 1 га у 2000 році до 3,571 євро за 1 га у 2016 році.
The price of land acquisition increased in 12 times from 294 euros per 1 hectare in 2000 to 3,571 euros per 1 hectare in 2016.

Соціальна толерантність до груп меншин зросла в 111 з 167 країн за останнє десятиліття та в усіх регіонах,
Social tolerance toward minority groups increased in 111 of 167 countries over the last decade,

В результаті у контрольній групі вчені виявили ознаки ожиріння черв'яків(кількість жиру зросла в 2, 5 разу).
As a result, in the control group, the researchers found signs of obesity worms(the amount of fat increased in 2.5 times).

Вулканічні землетруси спостерігалися з 10 серпня 2017 року, інтенсивність яких зросла в наступні тижні.
Volcanic earthquakes were observed from 10 August 2017 and the intensity increased in the following weeks.

Точки, що перевищують одиницю, відображають об'єми, для яких частка витрат місцевих бюджетів зросла в 2016 році порівняно з 2013 роком.
Dots above the unit line show items for which the share of local budget spending increased in 2016 compared to 2013.

відкачка води швидко зросла в 1950 році.
water pumping quickly increased in 1950.

Так, за червень 2017 року заборгованість із зарплатні зросла в 17 з 25 регіонів України,
So, in June 2017, salary debts increased in 17 of 25 Oblasts of Ukraine,

Насправді, він був єдиним з багатьох бізнесменів України, вартість статків якого зросла в 2015 році до$ 858 млн.
In fact, he was the only one of Ukraine's wealthy businessmen to see his net worth actually increase in 2015, to $858 million.

По-четверте, протягом останнього десятиліття кількість соціальних протестів зросла в усіх регіонах світу.
Fourth, during the last decade social protests have grown in all regions of the world.

Їх кількість зросла в 1980 році через збільшення економічних програм, спрямованих на підтримку найбідніших верств населення Сенегалу.
Their numbers grew in the 1980s because of the increase in economic programs designed to support the poorest populations of Senegal.

Алекс зросла в єврейській родині,
Alex grew up in a Jewish family,

Хейсс зросла в околицях Квінса, Нью-Йорк,
Heiss grew up in the Ozone Park neighborhood of Queens,

Нерівність зросла в ряді країн з розвиненою економікою
Inequality has risen in several advanced economies and remains stubbornly high

В агентстві повідомили, що активність зросла в штатах Амазонас
The agency said that while activity had increased in Amazonas and Rondonia,

Жінка по імені Цукими Аяно зросла в Нагоро, але потім переїхала в Осаку, щоб знайти роботу.
A woman named Tsukimi Ayano grew up in Nagoro, and she moved to Osaka to find work.

У 1990-х, органічні продажу продуктів різко зросла в розмірі більше ніж 20 відсотків щороку.
During the 1990s, organic product sales dramatically increased at the rate of more than 20 percent every year.

Напруженість знову зросла в 2006 році, коли аеропорт в Скоп'є одержав назву імені Олександра Великого(Олександра Македонського).
Tensions grew in 2006, when Skopje airport was named“Alexander the Great”.