ЯКА МАЛА - переклад на Англійською

• which had
• which was supposed
• which should
• which featured
• which was intended
• which has
• which must
• that needed

Приклади вживання Яка мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництво було продовжено Моделлю 3 яка мала рифлений барабан[5][6].
Production continued with the Model 3 which has a fluted cylinder[5][6].

Винахід теорії струн, яка мала багато спільного з трубами… дехто, навіть, каже, це ж водопровідник Сасскінд.
The invention of string theory, which has a lot to do with tubes-- some people even say this must have been Susskind the plumber.

У той же час існує очевидна адаптація, яка мала місце, коли створювані види відтворювали
At the same time there is obvious adaptation which has taken place as created kinds reproduced

У ньому зазначено, що систематичною є діяльність, яка мала місце не менше трьох разів протягом одного календарного року.
It states that a systematic activity is that, which has taken place at least three times during one calendar year.

Ми виходимо на три роки з моменту запуску Windows 10, яка мала на меті повернення Microsoft після жахливої роботи Windows 8 і 8. 1.
We're arranged on 3 years since the launch of Windows 10, which has intended as Microsoft's comeback following the abysmal performance of Windows 8 and 8.1.

Fidesz», авторитарна партія влади, яка мала дві третини у парламенті, тобто конституційну більшість,
Fidesz, the authoritarian governing party, which has a two-thirds(that's constitutional majority in the Parliament)

який пропонував повністю автоматичну коробку передач«Hydramatic», яка мала 4 швидкості.
a fully automatic transmission, called the"Hydramatic", which features four forward speeds.

У людини, яка мала серцеві захворювання, є ризик не впоратися зі стресом.
A person who has had heart diseases has a risk of not coping with stress.

Шведський робітничий рух підтримував план шведського економіста Рудольфа Мейднера- програму, яка мала накладала податок на прибутки корпорацій протягом 25-ти років, щоб запровадити суспільну власність на провідні фірми.
The Swedish labor movement embraced the Meidner Plan, a program which would have taxed corporate profits over a twenty-five-year period to create public ownership of major firms.

Вона була сформована як політехнічна школа, яка мала б навчити молоде перського суспільства медицині,
It was structured as a polytechnic school that was intended to educate young people in Persian society to medicine,

У таких умовах було створено Фонд держмайна- структуру, яка мала бути бюрократичною за своєю сутністю,
In such conditions, the State Property Fund was established. It was the structure that supposed to be bureaucratic in its essence

Завдяки матері, яка мала гарний голос
Thanks to his mother, who had a good voice

ЄС навіть зібрали разом ресурси на місію, яка мала відправити апарат до Європи
Europe even pooled resources on a mission that would have sent separate spacecraft to Europa

Після латинської, мова, яка мала найбільший вплив на іспанську- арабська.
After Latin, the language that has had the biggest influence on Spanish in the past is Arabic.

Спорстерігаючи за мозком людини, яка мала незвичайний дар контролювати свої сновидіння,
By monitoring the brain of a man who has unusual control over his dreaming,

У мене була модель 31 Model Pickup, яка мала зламану головку, а вода іржавіла всі поршні 4 на місці.
I had a 31 Model A Pickup that had a cracked head and the water rusted all 4 pistons in place.

Залізничні колії- Маршрут доставки проходив також через залізничну колію, яка мала бути замінена в деяких місцях, оскільки її частину затопило озеро Гатун.
Railway tracks- The shipping route followed the railway tracks that had to be altered in some places because a section of it was flooded by Gatun Lake.

Пісня, яка мала певний комерційний успіх також в Іспанії,
The song, which enjoyed some commercial success in Spain, France

Com", поділяє історію про людину, яка мала пристрасть до дорогоцінних металів-
Com, shares a story about a man who had a passion for precious metals- in

будь-яка дитина, яка мала швидкість проходки операції повинні мати регулярний,
any child who has had ROP surgery should have regular,