Приклади вживання Which had Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We only know that workers suffered from a grenade from a grenade launcher, which had long lain in the soil directly….
Відомо тільки, що робочі постраждали від гранати з підствольного гранатомета, яка вже довгий час пролежала в грунті безпосередньо на підприємстві.Soon the next day he sended a cheque for $75,000 to the Hermosa Beach Police Association which had started a fund in Jasmine's honor.
На наступний день чек від імені актора на 75 тисяч доларів He pointed out that the discussion which had started in the Parliament, then assumed a
Він зазначив, що дискусія, яка була розпочата у Парламенті після зустрічі зі Вселенським Патріархом,An inexperienced guard Tom is now forced to confront a gang of ruthless Jim, which had drawn up a plan of attack
Недосвідчений охоронець на ім'я Том тепер змушений протистояти банді нещадного Джима, яка вже склала план нападуthey constitute a timeless array, which had considerable influence on the Byzantine world.
являють собою позачасовий зразковий ряд, який справив великий вплив на візантійський світ.The Washington State KKK during the 1920s was founded by organizers from Oregon, which had one of the strongest Klan chapters in the country at the time.
ККК штату Вашингтон протягом 1920-х років An example might be the German Reich, which had imperial possessions in Europe as well as overseas in Africa.
Прикладом може бути німецький Рейх, який має імперські володіння в Європі, а також закордоном в Африці.But price rises have slowed to a crawl in London, which had the lowest regional increase with a gain of 2.6%.
Але зростання цін сповільнилося до повзання в Лондоні, яка була найнижчою регіонального підвищення з росту на 2.6%.He also said that the Ukrainian model of decentralization was based on the Polish one, which had proved its efficiency.
За його словами, українська модель децентралізації буде близька до польської, яка вже продемонструвала свою ефективність.they constitute a diachronic typological series, which had considerable influence in the Byzantine world.
являють собою позачасовий зразковий ряд, який справив великий вплив на візантійський світ.Almost all early students of O Sensei studied this style which had a lot in common with Daito Ryu Aiki-jitsu.
Практично всі ранні учні О-сенсея навчалися цьому стилю, який має дуже багато спільного з формою Дайто Рю Айкі-Дзюцу.The participants were asked to sort the solutions into groups based on which had similar taste qualities.
Учасникам This was a great jump forward from previous attempts to educate the hearing impaired, which had focused on teaching them how to speak verbally.
Це Phoenix is home of largest universities of USA which had more than 72,000 enrolled students in 2011.
Phoenix Amazon which had Amazon Web Services since 2012,
Amazon, який має локальне присутність з Amazon Web-сервісів з 2012 року,restore tombstones, many of which had toppled.
більшість з яких були зруйновані.This was likewise because of the most recent advancements in the field of medication which had the chief point of expanding the life expectancy of each resident.
Це The barriers which had begun to be levelled were raised again by the northern conquests;
Western Volyn', which had a majority Ukrainian population took 5 years of warfare and negotiation.
Західної Волині, які були переважно населені українцями, знадобилося 5 років боїв та переговорів.rather consisted of around 1500 separate poleis- autonomous city-states, each of which had its own laws and armies.
до її складу входило приблизно 1500 полісів, окремих міст-держав, у кожного з яких були свої закони і армія.
