ЯКА РАНІШЕ - переклад на Англійською

• which previously
• which used
• that once
• which had
• which formerly
• which earlier
• which before

Приклади вживання Яка раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серпня 1996 в Київській області було придбано ділянку землі, яка раніше використовувалася як дитячий піонерській табір.
On August 31, 1996 a piece of land, which before had been used as a children's pioneer camp, was purchased.

Надалі цей білок може реагувати на ту ж частоту нервових сигналів-імпульсів, яка раніше визначила видозміна РНК.
In the future, this protein can respond to the same frequency nerve signals pulses, which previously determined the modification of RNA.

перестав імпортувати прямогонний бензин з Росії, яка раніше була основним джерелом поставок сировини.
Karpatnaftochim stopped importing straight-run gasoline from Russia, which used to be the main source of raw material supplies.

І в ній тепер достатньо місця для нормальної двоспальному ліжку, яка раніше тут не вміщувалася.
And in it now there is enough room for a normal double bed, which before did not fit here.

М, крім того, планується істотно знизити вартість квадратного метра будинку, яка раніше в цьому проекті становила$ 3, 1 тис.
M, in addition, will substantially reduce the cost per square meter house, which used in this project amounted to$ 3,1 thousand frozen and promises to be very prestigious project.

Американську актрису Фелісіті Хаффман, яка раніше зізналася у шахрайстві,
American actress felicity Huffman, who previously admitted fraud,

Ця оригінальна статуя, яка раніше була на вершині будівлі,
This original statue that used to be on top of the building,

Річна Ханна Мунги, яка раніше грала в місцевій футбольній команді в Канберрі,
Hannah Mouncey, 28, who previously played at local level in Canberra,

Так, в цей раз Астаф'єва, яка раніше заінтригувала шанувальників несподіваним визнанням, на своїй сторінці в соціальній мережі Instagram опублікувала серію яскравих фото.
So, this time Astafieva, who previously enticed fans with an unexpected confession on his page in social network Instagram has published a series of striking photos.

Тереза Мей, яка раніше очолювала відділ внутрішніх справ,
Teresa May, who previously headed the Department of the Interior,

Тепер їжа-- яка раніше була центром, соціальним ядром міста-- знаходиться на периферії.
Here we have food-- that used to be the center, the social core of the city-- at the periphery.

У 2009 році мережа, яка раніше була доступна лише одержувачам з північної
In 2009 the network, which had previously only been available to recipients from Northern

Він дозволяє запитувати у державних органів інформацію, яка раніше була недоступна
It allows information to be requested from state authorities which had previously been inaccessible,

КППП- це організація-прикриття, яка раніше мала владу майже над усіма сторонами правової системи.
The PLAC is the umbrella organization that formerly had authority over nearly all aspects of the legal system.

Якимось чином ми продовжували знімати в кімнаті, яка раніше була кімнатою для дитини
Somehow we continued filming in a room that used to be room for a child

У жінки, яка раніше була вагітна,
The woman, which had previously been pregnant,

Як компанія, яка раніше була в основному на місці,
As a company that used to be mainly an on-site one,

Зґвалтування, вчинене повторно або особою, яка раніше вчинила будь- який із злочинів, передбачених статтями 153-155 цього Кодексу,-.
Rape, where it was repeated, or committed by a person who previously committed any of the offenses provided for by Articles 153 to 155 of this Code,-.

Журналістка, яка раніше працювала з Борисом Джонсоном в одній редакції, заявила, що в 1999 році він заохотився до неї під час робочої вечері.
THE weekend saw a woman who previously worked with Boris Johnson accuse him of groping her at a dinner in 1999.

І людина, яка раніше була в центрі уваги на кожному сімейному зібранні,
So this person, who used to be the center of attention in every family gathering,