Приклади вживання Which previously Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bakirov stressed that the website presents studies of reputable sociological services, which previously had to be searched by users on various resources.
Він зазначив, що на веб-сайті представлено дослідження авторитетних соціологічних служб, які раніше треба було шукати користувачам на різних ресурсах.interaction are combined into the indivisible harmonic whole generating such unity of the universe which previously no one assumed'.
взаємодія злиті в нероздільне гармонійне ціле, що породжує таке єдність Всесвіту, яке раніше ніхто і не припускав.In the future, this protein can respond to the same frequency nerve signals pulses, which previously determined the modification of RNA.
Надалі цей білок може реагувати на ту ж частоту нервових сигналів-імпульсів, яка раніше визначила видозміна РНК.Tasty broth secret- in perfect freshness of meat, which previously trimmed from tendons,
Секрет смачного бульйону- в ідеальної свіжості м'яса, яке попередньо зачищається від сухожиль,The procedure, which previously could not afford many,
Процедура, яку раніше могли собі дозволити не багато,Metal tube, which previously was a telescopic baton,
Металева трубка, якій раніше була телескопічна палиця,Marlos with other players, which previously caused Andriy Shevchenko will arrive in the national team of Ukraine in Kharkiv.
Марлос разом з іншими гравцями, яких раніше викликав Андрій Шевченко, прибуде в розташування збірної України в Харкові.This list includes the manufacturers' various marques, many of which previously were independent companies, some of which are now extinct.
Зі своїми різними марками, багато з яких раніше були незалежними компаніями, проте деякі з As for now, the CRM system can make all the routine work, which previously should be performed by managers of the real-estate agency.
Усю рутинну роботу, яку раніше виконували менеджери агентства нерухомості, тепер зможе робити CRM система.Using an old Potions book which previously belonged to the"Half-Blood Prince," Harry is able to increase his magical knowledge and prepare for battle.
Використовуючи старовинний підручник зіллєваріння, який колись належав"Принцу-напівкровці", Гаррі вдається поліпшити свої магічні навички і підготуватися до майбутньої битви.visualisation which previously was not possible within the framework of a single shot is.
візуалізація яких раніше була неможлива в рамках одного-єдиного знятого кадру.right states of quarks, which previously could not be implemented in the computational procedure.
симетрії між правими і лівими станами кварків, яку раніше не вдавалося реалізувати в обчислювальних процедурах.through which customers will be able to take for himself a thorough knowledge, which previously they lacked.
потрібною інформацією з джерел, завдяки Ready julienne can be decomposed in portions into small muffin, of which previously removed the crumb, or Tartalettes.
Готовий жульен можна порційно розкласти в маленькі булочки, з яких попередньо вийнятий м'якуш, або Tartalettes.In this case also took the citizen of Latvia Denis Cholovskogo, which previously sentenced in the US for more than 20 months in prison.
По даній справі також проходив громадянин Латвії Денис Чаловскій, якого раніше засудили у США до 20 місяців в'язниці.Was introduced as a reaction to the then unusual situation, which previously was not in Ukraine.
Була введена як тодішня реакція на незвичайну ситуацію, якої раніше не було в Україні.Was introduced as a reaction to the then unusual situation, which previously was not in Ukraine.
Була уведена як тодішня реакція на незвичну ситуацію, якої раніше не було в Україні.Earlier, Trump signed a decree on resumption of construction of two oil pipelines- Keystone and Dakota Access, from which previously refused hs predecessor Obama.
The unprecedented heat is returned to Australia on climate map, which previously had to introduce a new color.
Небувала спека повертається в Австралію, на кліматичній карті якої раніше вже довелося ввести новий колір.He begins to think about things, which previously, possible, never thought.
Він починає думати 
