WHICH PREVIOUSLY in Russian translation

• который ранее
• которые ранее
• которые раньше
• которые прежде
• которые до этого
• которая ранее
• которое ранее
• которая раньше
• который раньше
• которое прежде

Examples of using Which previously in English and their translations into Russian

living youth organizations, which previously helped youths actively participate in community life
живых молодежных организаций, которые ранее помогали подросткам активно участвовать в жизни общества

one day you will fit into this outfit, which previously had been a little tense.
в один прекрасный день вам подойдет в этот снаряжения, которые раньше были немного напряженным.

Slam" introduced slamdancing into hip-hop, which previously could be seen in the crowd only at rock concerts."…
Песня« Slam» ввела в хип-хоп слэм, который ранее можно было увидеть в толпе только на рок- концертах.«…

Fichtner, a company which previously found that some of the coal reserves around Pljevlja are not economically feasible to exploit,
Компания" Fichtner", которая ранее пришла к заключению о том, что разработка некоторых месторождений угля поблизости Плевли является экономически нецелесообразной,

He also used old tuning machines from an acoustic guitar and wood which previously covered a bar top.
Он также использовал старые тюнинг- механизмы акустических гитар и дерево, которое ранее покрывало верхнюю часть барной стойки.

Visitors can reach the place directly from the"Holiday Inn Tbilisi", which previously had the name"Adjara.
Напрямую в казино можно попасть из гостиницы" Holiday Inn Tbilisi", которая раньше носила имя« Аджара».

In this sense, a theory is practice to the extent that materializes through a series of mediations, which previously only existed ideally,
В этом смысле теория, практика в той степени, которая материализуется через ряд посредников, которые ранее существовали только идеально,

discuss together various interrelated questions which previously constituted separate items of its agenda.
обсуждать совместно различные взаимосвязанные вопросы, которые раньше образовывали отдельные пункты ее повестки дня.

In the Banquet Hall, which previously was inaccessible to visitors due to its catastrophic state,
В Зале торжеств, который раньше был в таком аварийном состоянии, что в него не пускали посетителей,

A C-labeled venerable building in Holm, 400m from the church, which previously housed the district's store- colloquially known as"Old Affär'n".
Перечисленные этажные собственности Holm, 400м Церковь, который ранее размещался магазин заречья- просторечии известный как« Старый Affär' n».

SAS's packaging supplier worked together with Elanders, which previously developed a compostable packaging for Malmö Aviation that was also far lighter in weight.
Над созданием новой упаковки для SAS поставщик упаковки работал в сотрудничестве с компанией Elanders, которая ранее разработала легкую биоразлагаемую упаковку для компании Malmö Aviation.

has reached inclined line of resistance, which previously served as the lower boundary of the rising channel.
достигла наклонной линии сопротивления, которая раньше служила нижней границей восходящего канала.

the second held at the Mercedes-Benz Superdome, which previously hosted WrestleMania XXX in 2014.
также второе в Мерседес-Бенц Супердоум, которое ранее принимало Рестлмания XXX 6 апреля 2014 года.

shelves of North Koreans, products which previously had been exported.
на полках северокорейских магазинов появляются товары, которые ранее экспортировались.

This is to enable persons of all races to enjoy the right of admission to all public premises, which previously might have been reserved for whites.
Он дает возможность представителям всех рас пользоваться своим правом на свободный доступ во все общественные заведения, которые раньше могли быть доступны только для белых.

In this regard, the Kiev real estate market, which previously could be described as"landlord's market" is now characterized as"tenant's market.
В результате этого рынок недвижимости, который раньше можно было описать как« рынок арендодателя» теперь однозначно характеризуется как« рынок арендатора/ клиента».

Germany's Network Agency, which previously monitored telecommunications and postal services,
Агентство коммуникаций Германии, которое прежде следило за работой почтовой службы

Turkey are already on sale tour operator, which previously specialized mainly in the promotion of long-haul destinations- GTO Travel Company.
Турцию уже есть в продаже туроператора, который ранее специализировался в основном на продвижении дальнемегистральных направлений- GTO Travel Company.

Tomorrow will be published statistics on the labor market in Australia, which previously supported the demand for the Australian currency.
Завтра будет опубликована статистика по рынку труда в Австралии, которая ранее поддерживала спрос на австралийскую валюту.

we meet the small renovated church of Panagia Korasani, which previously served as a small monastery.
мы находим маленькую восстановленную церковь Панагеи Корасани, которая раньше служила маленьким монастырем.