WHICH WAS PREVIOUSLY - переклад на Українською

• яка раніше була
• який було попередньо
• який раніше знаходився
• який раніше був
• яке раніше було
• який був раніше

Приклади вживання Which was previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transfer was carried out by using the ad hoc mechanism, which was previously proposed by Ukrainian ombudsman.
Переміщення було здійснене шляхом використання ad hoc механізму, який раніше було запропоновано омбудсманом України.

The scientists analyzed the genomes of 93 people, each of which was previously discovered eating disorder.
Вчені здійснили аналіз геномів 93 осіб, у кожної з яких раніше було виявлено розлад прийому їжі.

the UN Decade for women(1976-1985), which was previously proclaimed by the General Assembly.
Десятиліття жінок ООН(1976-1985), які раніше були проголошені Генеральною асамблеєю.

The lettering, which was previously angled, was straightened in 1929,
Надпис, який спочатку був зроблений під нахилом, був випрямлений у 1929 році,

The ventricle wall, which was previously thickened, is completely normal,
Шлуночок, у якого раніше були деформовані м'язи, став абсолютно нормальним,

Feb 2018 19-year-old Nicolas Cruz made an armed attack on a school in Florida, which was previously excluded.
Лютого 2018 року 19-річний Ніколас Круз скоїв збройний напад на школу у Флориді, з якої раніше був виключений.

determine their age, which was previously difficult to do.
визначати їх вік, що раніше було зробити досить складно.

First of all, we mean the actual recognition of Ukraine's right to NATO and the EU membership, which was previously a major problem in its relations with Western partners.
Насамперед це стосується фактичного визнання права України на членство в НАТО та ЄС, що раніше було основною проблемою у її відносинах з західними партнерами.

When the team studied them they found that their genetic code was twice the size of the Megavirus, which was previously the biggest virus ever found at around 440nm.
Вивчивши його, команда дослідників виявила, що генетичний код вірусу був в два рази більше Мегавируса, який раніше вважався найбільшим з коли-небудь знайдених….

determine their age, which was previously very difficult to do.
визначати їх вік, що раніше було зробити досить складно.

occupying space in Major's Hall, which was previously the site of Lincoln's"Lost Speech.".
займаючи місце в Майор-Холі, що раніше був місцем"Втраченої промови" Лінкольна.

Cultural Secessionism: any group which was previously in a minority has a right to protect
Культурний сецесіонізм: будь-яка група, яка раніше була в меншості, має право захищати

This means, that the HD version of the channel TVP Sport, which was previously available for promotional purposes only,
Це означає, що HD версія каналу TVP Sport, яка раніше була доступна тільки в рекламних цілях, автоматично входить в

This also applies to the principle of redistribution of leadership positions in parliamentary committees, which was previously declared in the coalition agreement on strengthening the opposition forces,
Також це стосується і принципу перерозподілу керівних посад у комітетах парламенту, який раніше був задекларований в коаліційній угоді про посилення опозиційних сил,

Literature which was previously available only to residents of cities lies in public Internet access,
Література, яка раніше була доступна тільки жителям мегаполісів, лежить у відкритому доступі в інтернеті,

CloudMagic, which was previously free, now uses a subscription model that is priced at a hefty $49.99 a year, to allow users access to what they call“Superchargers”.
CloudMagic, який раніше був безкоштовним, тепер використовує модель підписки, яку цінують на рівні$ 49, 99 на рік, щоб дозволити користувачам отримувати до.

Charles Kidd, editor of Debrett's Peerage& Baronetage, said he believed the Queen would choose the Dukedom of Sussex for Prince Harry, which was previously held by George III's sixth son Augustus Frederick.
Чарльз Кідд, редактор з Пера Дебретта і"книгу баронета", сказав герцог Сассекский був обраний на принца Гаррі, який був раніше обіймав Георга III шостий син августа Фредеріка.

Cultural Secessionism: any group which was previously in a minority has a right to protect
Культурний сецесіонізм: будь-яка група, яка раніше була в меншості, має право захищати

The reason for the creation of artificial Islands for the flamingos is that big island in Izmir, which was previously natural habitat of these beautiful birds have almost completely collapsed as a result of soil erosion.
Причина створення штучного острова для фламінго полягає в тому, що великий острів в Ізмірі, який раніше був природною середовищем проживання цих красивих птахів, які практично повністю зруйнувався в результаті ерозії грунту.

If the same product is applied to the surface of the wood, which was previously tinted water-stained wood,
Якщо цей же продукт нанести на поверхню деревини, яка раніше була тонирована водної морилкою для дерева,