WHICH USED - переклад на Українською

• яка використовувала
• яка раніше
• який використовується
• яка колись
• які користувалися
• в якому використані
• який використав
• який використовував
• які використовували
• який раніше
• які раніше
• яке використовувало
• які використовуються
• який колись
• яке раніше
• які колись

Приклади вживання Which used Англійська мовою та їх переклад на Українською

and basil, which used for its anti-inflammatory and antibacterial effects.
і базилік, який використовується для його протизапальну і антибактеріальну дію.

To expend its activity, Shustov& sons Partnership purchases the land at 23 Melnichnaia Street which used to belong to the Joint-Stock Company Black Sea winemaking.
Для розширення своєї діяльності Товариство Шустова з синами купує ділянку за адресою Млинівська, 23, яка раніше належала товариству Чорноморського виноробства.

listen to the radio Radonezh", which used samples statements abbot Peter.
слухати радіо Радонеж», в якому використані семпли висловлювань ігумена Петра.

Ottoman Egypt, which used steam power for industrial manufacturing under Muhammad Ali Pasha(ruled 1805- 1848), had a lack of coal resources.
Османський Єгипет, який використовував парову енергію для промислового виробництва за часів Мухаммеда Алі-паші(правив 1805- 1848), не мав достатньо вугільних ресурсів.

Mushroom: Rugra[10] or Puttu is a type of edible mushroom grows during monsoon season which used for vegetable.
Гриб: R ugra[9] або Puttu- це вид їстівних грибів, що ростуть у сезон мусонів, який використовується для овочів.

Ukrinform journalist Roman Sushchenko, illegally convicted in Russia, is serving his prison term in the Kirov region of Russia, which used to be a traditional place of exile of Polish patriots.
Незаконно засуджений у РФ журналіст Укрінформу Роман Сущенко відбуває покарання у Кіровській області, яка раніше була традиційним місцем заслань польських патріотів.

He developed an iPhone application which used the predicted outcomes to tell the player when exactly to press the spin button to win.
Він розробив додаток для iPhone, який використовував передбачені результати, щоб повідомляти гравцеві, коли саме робити виграшний спін.

At the same time, the NBU massive refinancing of commercial banks, which used the funds allocated for speculation in the currency market,
У той же час масове рефінансування НБУ комерційних банків, які використовували надані кошти для спекулювання на валютному ринку,

with all kinds of AC power cord which used world wide.
всі види мережевого шнура змінного струму, який використовується у всьому світі.

Karpatnaftochim stopped importing straight-run gasoline from Russia, which used to be the main source of raw material supplies.
перестав імпортувати прямогонний бензин з Росії, яка раніше була основним джерелом поставок сировини.

Synephrine powder is related to ephedrine, which used to be a popular ingredient in various weight loss pill formulations.
Синефрин порошок пов'язаний з ефедрином, який раніше був популярним інгредієнтом у різних композиціях для схуднення.

In December 2004, a large number of Web sites were defaced by the Santy worm, which used vulnerabilities in outdated versions of phpBB2 to overwrite PHP
У грудні 2004 рік велику кількість сайтів було зламано хробаком Santy, який використовував вразливість застарілих версій phpBB, що дозволяє перезаписувати PHP скрипти

M, in addition, will substantially reduce the cost per square meter house, which used in this project amounted to$ 3,1 thousand frozen and promises to be very prestigious project.
М, крім того, планується істотно знизити вартість квадратного метра будинку, яка раніше в цьому проекті становила$ 3, 1 тис.

Mexicans come to Chichen Itza, which used to be the main Mayan city,
Жителі Мексики з'їжджаються в Чичен-Іце, який раніше був головним містом майя,

assembling units, which used to work round-the-clock, with three shifts, have scaled down to just a single shift.
складальні лінії, які раніше працювали в три зміни працюють лише в одну зміну.

Cavalieri's principle grew out of the ancient Greek method of exhaustion, which used limits but did not use infinitesimals.
Сам же принцип виріс зі стародавнього грецького методу вичерпування, який використовував границі, але не використовував нескінченно малі величини.

New to the Bel Air series was the Sport Coupe, which used the Impala's two-door hardtop body, but lacked the Impala's luxury trim.
Новим для серії Bel Air було спорт-купе, яке використовувало 2-дверний кузов хардтоп Impala, але без розкішного оздоблення Impala.

Thanks to a compatibility layer, called Wine(which used to stand for Wine Is Not an Emulator), many windows applications can be run on Linux.
Завдяки шару сумісності під назвою Wine(який раніше виступав за Wine Is Not Emulator) багато програм Windows можна запускати на Linux.

Heatwaves and floods which used to be once in a century events are becoming more regular occurrences.
Спека і повені, які раніше відбувалися раз у сторіччя сьогодні стають все більш регулярними.

He played up the anti-European populist forces in the European Union, which used the existing bureaucratic leads
Йому підігравали антиєвропейські популістські сили всередині Євросоюзу, які використовували наявні бюрократичні зачіпки