Examples of using Which used in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Synephrine powder is related to ephedrine, which used to be a popular ingredient in various weight loss pill formulations.
Synephrine pulver er relatert til ephedrine, som pleide å være en populær ingrediens i ulike vekttap pill formuleringer.Corresponding results for facilities which used hatching troughs and other technology were 6.5% and 7%, respectively.
Tilsvarende resultat for anlegg som brukte klekkerenner og annen teknologi ble på hhv. 6,5 % og 7 %.Other post-war projects included Bristol Cars, which used pre-war BMW designs as the basis for the Bristol 400.
Blant andre prosjekter etter krigen var Bristol Cars som benyttet førkrigsmodeller fra BMW The traits of a partner's character, which used to be cute eccentricities,
Egenskapene til en partners karakter, som pleide å være søte eksentrisiteter,The series- which used a form of marionette puppetry dubbed‘supermarionation'- became hugely popular around the world.
Serien- som brukte en form for mario dukketeater kalt‘supermarionation'- ble enormt populær over hele verden.
lyrical" Piedmont blues tradition, which used an elaborate ragtime-based fingerpicking guitar technique.
spelte den søraustlege«vanskelege og lyriske» piedmontblues som nytta ein komplisert fingerplukkingsteknikk på gitaren.lyrical" Piedmont blues tradition, which used an elaborate ragtime-based fingerpicking guitar technique.
Boy Fuller spilte den sørøstlige«vanskelige og lyriske» piedmontbluesen som benyttet en komplisert fingerplukkingsteknikk på gitaren.Relations between Germany and Syria, which used to be excellent under Emperor Wilhelm II,
Forholdet mellom Tyskland og Syria, som pleide å være utmerket under keiser Wilhelm II,The Michelson interferometer was a famous instrument which used interference effects to accurately measure the speed of light.
Michelsons interferometer er et kjent instrument som brukte interferenseffekter til å måle lysets hastighet nøyaktig.a satirical British television show which used puppets to lampoon politicians and celebrities.
eit satirisk britiske fjernsynsshow som nytta dokker til å etterlikne politikarar og kjendisar.a mining city in what is now Kosovo which used the same standard
365 f.Kr. i Daparria, en gruveby i Kosovo, som benyttet samme standardNofuel is Change our old Logo which used in market for 6 years to the New Logo.
Nofuel er Endre vår gamle logo som brukes i markedet i 6 år til den nye logoen.Visit a stunning manor house which used to be frequented by famous writer, Thomas Hardy.
Besøk et fantastisk herregård som pleide å være besøkes av berømte forfatter, Thomas Hardy.Therapeutic measures aimed mainly at reducing pain, which used non-steroidal antiinflammatory drugs, muscle relaxants, corticosteroids.
Terapeutiske tiltak i hovedsak rettet mot å redusere smerte, som brukte ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler, muskelavslappende, kortikosteroider.In 1983 Grandmaster Melle Mel released"White Lines(Don't Don't Do It)", which used elements of"Cavern" from Liquid Liquid's Optimo EP.
I 1983 utga hihoperen Melle Mel ut sangen«White Lines(Don't Don't Do It)» som benyttet elementer fra sangen«Cavern» til Liquid Liquid.and prisms, which used in laser, an optical system,
linser og prismer, som brukes i laser, et optisk system,Hydro is one of two(along with Shell) which used the word“need,” indicating that it's a“must do” rather than a“should do.”.
Hydro er ett av to selskaper(det andre er Shell) som bruker ordet"behov", noe We have been communicating with them, which used to be considered an integral part of our lives.
Vi har vært å kommunisere med dem, som pleide å bli betraktet Russia remained the only orthodox state-church which used the studion statute.
russland forble den eneste ortodokse stat-kirke som brukte studion lov.We now see a real war with the coronavirus, which used armed forces to isolate entire cities.
Vi nå ser en reell krig med coronavirus, som brukes væpnede styrker, til å isolere hele byer.
