Приклади вживання Який вже Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це призвело до зростання афро-бразильського феміністського руху, який вже більше сорока років виступає за зміну думки про расу та гендер.
This Для підтримки роботи потрібно DirectX від 7 версії і вище, який вже звичайно втановлений на компьютер.
To support requires DirectX version 7 from above, which is usually installed on the computer.Це пакет TeleSAT, який вже колись віщав з цієї позиції супутника- з грудня 2008 до січня 2012 року.
This package TeleSAT, who had once prophesied this satellite position- December 2008 until January 2012 year.Неможливо бути президентом миру для народу, який вже шостий рік веде війну.
It is impossible to be president of peace for the people who have been waging war for six years.Психологи стверджують, що військові з часом набувають такого типа професійної деформації особи, який вже практично не можливо виправити.
Psychologists say that the military eventually acquire this type of professional deformation of the person, which is almost impossible to correct.Але інший знаменитий француз, актор Ален Делон, який вже подивився уривки з фільму,
But French actor Alain Delon, who had seen a cut of the film,Не виключено, що за два роки народ пройшов окремий шлях до розуміння політичних реалій, який вже суттєво відрізняється від стежки Президента.
It Ламберту і Стемпу вдалося привернути увагу американського продюсера Шела Телмі, який вже досяг успіху, продюсуючи The Kinks.
Lambert and Stamp attracted the attention of the American producer Shel Talmy, who had produced the Kinks.Психологи стверджують, що військові з часом отримують такий тип професійної деформації особистості, який вже практично не можливо виправити.
Psychologists say that the military eventually acquire this type of professional deformation of the person, which is almost impossible to correct.Він у фінальному поєдинку здолав італійського спортсмена, який вже завойовував титул чемпіона світу.
The final was against an athlete from Italy who had just won the European championship.валютного контролю», який вже морально застарів.
currency control”, which is morally obsolete.Причиною було велике чудо воскресіння мертвого Лазаря, який вже чотири дні був у гробі.
The most spectacular of all, however, was the resuscitation of his friend Lazarus, who had been in the tomb for four days.Ви переглядаєте вирізки із"Супутника", мого п'ятого документального фільму, який вже майже закінчений.
You're watching snippets from"Sputnik," my fifth documentary feature, which is just about completed.Актор був замінений у фільмі Пола Форда(Paul Ford), який вже грав цю роль Кэлхерна в оригінальній сценічної постановки.
He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version.За основу нового гвинтокрила був обраний радянський важкий гвинтокрил Мі-26, який вже успішно експлуатується в Китаї
It Після 1915-16 конкурсних взаємовідносин Sanderson був змінений на посту президента Франкліном, який вже був одержувачем.
After the 1915-16 receivership, Sanderson was succeeded as president by Franklin, who had been the receiver.глибоко моральної людини, який вже вступав в битви з бійцями за рабство в декількох ситуаціях.
deeply moral man who had clashed with proslavery militants on several occasions before.What Першовідкривач" встановив неправильну голову на скелет динозавра, який вже був відомим під ім'ям Апатозавр.
The original“discoverer” put the wrong head on a skeleton of a dinosaur that had already been named Apatosaurus.
