Приклади вживання Which has long Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should not ask questions the answer to which has long been known- if not your helpless mind, it is your wise heart.
Не слід задавати питання, відповідь на які вже давно відома- якщо не твоєму безпорадному розуму, то твоєму мудрому серцю.The value of Gazprom shares in 2020 will largely depend on the dividend policy of the company, which has long been unsatisfying with investors.
Вартість акцій Газпрому в 2020 році багато в чому буде залежати від дивідендної політики компанії, яка вже давно не влаштовує інвесторів.convenient means of communication, which has long been firmly incorporated into our everyday life.
зручний засіб спілкування, яке вже давно щільно увійшло в наше повсякденне життя.Bukovel- the largest ski resort in Ukraine, which has long been appreciated by lovers of outdoor activities.
Буковель- найбільший гірськолижний курорт України, який вже давно оцінили любителі активного відпочинку.The deal is welcome news for Alibaba which has long been looking to buy back the part of its company owned by Yahoo.
Домовленість стала приємною звісткою для Alibaba, яка давно шукає нагоди викупити в Yahoo частину своєї компанії.knew that at an altitude of 2,000 meters above sea level there is some old castle, which has long been covered with soil.
на висоті двох тисяч метрів над рівнем моря є якась стара фортеця, яку давно засипало ґрунтом.Professional cleaning of the tooth enamel with ultrasonic equipment is a fairly common procedure, which has long been not something new and modern.
Професійне чищення зубної емалі за допомогою ультразвукового устаткування- це досить поширена процедура, яка вже давно не є чимось новим і сучасним.This bill is a sickening attempt to trivialize domestic violence, which has long been viewed as a non-issue by the Russian government.
Це жахлива спроба закрити очі на питання домашнього насилля, яке вже давно не розглядається російським урядом як серйозна проблема.The predecessor of one of the most popular instruments was the harpsichord, which has long been forgotten.
Попередником одного з найпопулярніших інструментів був клавесин, який вже давно забутий.Rhodiola rosea is a medicinal herb, which has long been used in folk medicine.
Родіола рожева- це лікарська трава, яке давно знайшла своє застосування в народній медицині.a date which has long been considered a harbinger of failure in popular culture.
в дату, яка вже давно вважається передвісником невдачі в популярній культурі.there is a national music festival Dream land, which has long been associated with the same singing field.
тут проходить національний музичний фестиваль Країна мрій, який вже давно асоціюється з самим Співочим полем.a date which has long been considered a harbinger of failure in popular culture.
в дату, яка вже давно вважається передвісником невдачі в популярній культурі.this is an unfortunate number, which has long been gathering dust in your diary.
це нещасний номер, який вже давно припадає пилом у вашому щоденнику.Wine cabinet- is a special cabinet for wine- a noble beverage, which has long entered into our life.
Винний шафа- це спеціальний шафа для вина- шляхетного напою, який вже давно увійшов в наш побут.go to Le Jardin, which has long been touted as one of the best restaurants in the city.
вирушайте в«Ле-Жардін», який вже давно рекламується як один з кращих ресторанів міста.The organizer of the conference was‘Ukraine without orphans'Alliance, which has long been involved with children and adoption.
Організатор конференції Альянс“Україна без сиріт”, який вже давно займається проблемами дітей та усиновлення.Russian energy giant Gazprom, which has long been called“the Kremlin's bludgeon,” is facing the lowest gas demand for the entire post-Soviet history.
Російський енергетичний гігант«Газпром», який давно вже викрили як палицю Кремля, спостерігає падіння попиту на свій товар до найнижчого рівня за всю пострадянську історію.At its core is dual education, which has long been effectively used in European countries,
В її ядрі- дуальна освіта, яку вже давно ефективно використовують в європейських країнах,How can the European Union contribute to the further process of decentralization, which has long been called one of the most successful reforms in Ukraine?
Як Європейський Союз міг би сприяти подальшому процесу децентралізації, яку давно вже називають однією з найбільш успішних реформ в Україні?
