ЯКИЙ БИ - переклад на Англійською

• that would
• whatever
• whichever
• matter what
• that could
• who has
• that can

Приклади вживання Який би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не доводилося бачити індуса, який би плакав.
I couldn't even see a baby that I would start crying.

Саме тому його цікавив правовий статус, який би дозволив одночасно.
That is why he was interested in a legal status, which could allow him.

Який би тип«знайшов гроші» це, він може пройти
Whatever type of“found money” it is,

Який би з варіантів Ви не прийняли, слід враховувати три прості правила,
Whichever option you do not accept, you should consider

Який би метод не був обраний,
Whatever method is chosen,

Але, який би торт на замовлення ви не обрали в арт-студії«Презент»,
But no matter what cake to order you choose in the art Studio\"Gift\",

Який би тип лікування пролапса мітрального клапана не був би використаний в конкретному випадку,
Whatever type of treatment for mitral valve prolapse would not be used in a particular case,

Який би варіант ви не вибрали,
Whichever variant you choose,

Завданням було розробити плагін, який би інтегрувався з API системи перевірки тексту на унікальність.
The task at hand was to develop a plug-in that could integrate with the plagiarism detector API.

Який би спосіб ви не вибрали, вам потрібно буде в обов'язковому порядку зробити наступне.
No matter what method you chose you will still need to have the following in order.

Який би метод ви використовуєте,
Whatever method you use,

Який би з типів вироби ви не вибрали,
Whichever type of product you choose,

Який би тип термометра ви не вибрали,
No matter what type of thermometer you use,

По-перше, немає відповідного виборчого законодавства, який би забезпечив обрання адекватних представників населення до парламенту;
First, there is no relevant electoral legislation that could ensure that suitable candidates enter the Parliament.

Який би не був b2b, по обидві сторони знаходяться люди зі своїми бажаннями,
Whatever b2b, on both sides are people with their desires,

Зараз у світі немає жодного чоловіка, який би не скаржився на тиск
Now in the world there is no elderly person who has not complained of pressure

Який би малюнок ви не вибрали,
Whichever drawing you choose,

Якби у нас був фінансовий партнер, який би перекрив фінансові потреби ярмарку,
If we had financial partner that could cover financial needs of the fair,

Який би спосіб ви не вибрали,
Whichever way you choose,

Який би склад меблевого покриття ви не вибрали,
Whatever composition of furniture cover you choose,