ЯКА ТРИВАТИМЕ - переклад на Англійською

• which will last
• which runs
• that would last
• which will continue

Приклади вживання Яка триватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, цей маленький астероїд попався в гру стрибка жаби з Землею, яка триватиме сотні років.
In effect, this small asteroid is caught in a game of leap frog with Earth that will last for hundreds of years.

LLB або бакалавр законів- це програма бакалаврату, яка триватиме від трьох до п'яти років.
An LLB, or Bachelor of Laws, is an undergraduate degree program that takes three to five years to complete.

Увійти в ці двері- означає вирушити в подорож, яка триватиме все життя».
To enter through that door is to set out on a journey that lasts a lifetime.'.

зробіть пам'ять, яка триватиме все життя.
make a memory that will last a lifetime.

встановивши тенденцію, яка триватиме до запуску Ryzen в 2017 році.
setting up a trend that would continue until the launch of Ryzen in 2017.

вам не потрібно шукати роботу, яка триватиме 50 років.
you don't need to find a job that lasts 50 years.

Увійти в ці двері- означає вирушити в подорож, яка триватиме все життя».
To enter through that door is to set out on a journey that last a lifetime.”.

Проект“Моя гра” буде представлений на відкритті другої національної Бієнале молодого мистецтва, яка триватиме з 17 вересня по 31 жовтня у Харкові.
The“My Game” project will be presented at the opening of the second National Biennale of Young Art, which will run from September 17 to October 31 in Kharkiv.

суспільства- готуватися до затяжної гри, яка триватиме десятиліття.
society to prepare for a long game that will last decades.

Увійти в ці двері- означає вирушити в подорож, яка триватиме все життя».
To enter that door is to set out on a journey that lasts a lifetime.”.

ж вступити на магістерську програму, яка триватиме ще 2 роки.
enroll in a Master's program that will last for 2 years.

Його ефект є швидким, тому рекомендується, щоб людина готувалася до перерви, яка триватиме від 7 до 8 годин поспіль.
Its action is fast, so it is recommended to prepare a person for a break that will last from 7 to 8 hours in a row.

ви можете піти на ін'єкцію, яка триватиме місяць.
you can go for the injection that lasts for a month.

ви не готові до любові, яка триватиме вічно.
if you are ready for love that will last forever.

Терапія може надати вам інструменти для боротьби зі своєю пристрастю, яка триватиме все життя.
Therapy can provide you with the tools for coping with your addiction that will last a lifetime.

разом з кількома іншими освітніми програмами ЄС, у програму Еразмус+, яка триватиме до 2020 року.
other EU educational programmes) into a new umbrella programme- Erasmus+ that will last up to 2020.

створіть Sharkticon із відсотком вашого здоров'я та шкоди, яка триватиме протягом 7 секунд.
create a Sharkticon with a percentage of your Health and Damage that lasts for 7 seconds.

Загальнонаціональний страйк, яка триватиме до ранку вівторка,
The nationwide strike, which will last until Tuesday morning,

В рамках акції Cómete la ciudad, яка триватиме в іспанській столиці до 30 червня 2014 року,
In the framework of C&mónica;mete la ciudad, which runs in the Spanish capital until June 30,

надалі сприяти загальному та всеохоплюючому доступу до енергії в рамках«Декади сталої енергії для всіх», яка триватиме до 2024 року.
we intend to continue promoting universal access to energy within the framework of the Decade of Sustainable Energy for All, which will last until 2024.