Приклади вживання Which will continue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The agency's experts are now actively developing changes to this program, which will continue its operation and will take into account best international practices.
Фахівці агентства зараз активно розробляють зміни до цієї програми, що продовжать її дію та врахують кращі міжнародні практики.This is one of the oldest traditions of the Spirit of the day, which will continue in 2020.
Це одна з найдавніших традицій Духова дня, яка збережеться і в 2020 році.It is very important to establish an initial contact with the future client, which will continue with further communication.
Тому дуже важливо встановити початковий контакт з майбутнім клієнтом, який збережеться і при подальшому спілкуванні.online stores- portals, which will continue to generate income.
інтернет-магазинів- порталів, які в подальшому будуть приносити дохід.immediately after completion of the procedure you will receive instant visible results, which will continue for a long time.
вже відразу по завершенню процедури Ви отримаєте миттєвий видимий результат, котрий збережеться надовго.Another supporting factor will be the purchase of gold by central banks, which will continue to diversify their international reserves.
Важливим фактором підтримки стануть також покупки золота з боку Центральних банків різних країн світу, які продовжують диверсифікувати свої міжнародні резерви.there must be a transitional period which will continue until 31st of December 2020.
takes into account regulatory constraints which will continue to grow during the period in the current Basel 3 regulatory framework.
враховує регуляторні обмеження, які будуть продовжувати розширюватися протягом періоду в рамках поточної нормативно-правової бази Базель 3.there must be a transitional period which will continue until 31st of December 2020.
повинен настати перехідний період, який триватиме до 31 грудня 2020 року.In addition, he announced plans of the Ministry of Infrastructure to build a highway from Ukraine to the EU, which will continue the road Budapest-Chop to Kiev,
Міністерство інфраструктури планує побудувати автобан з України в Євросоюз, який продовжить дорогу Будапешт-Чоп до Києва,So this is something that you will not hear in the mass media, which will continue to carry the myth that the best chemotherapy drug in the fight against cancer.”!
Це те, що ви ніколи не почуєте в засобах масової інформації, які будуть продовжувати поширювати міф про те, що хіміотерапія Scholars pointed out that the current level of skill in the world's machine tools is to promote the production of CNC machine-sheet machines as the main stream, which will continue within 20 years, and will continue to do so.
Вчені наголосили, що сучасний рівень майстерності у верстатах у світі- сприяти виробництву машинних машин з ЧПУ як основного потоку, який триватиме протягом 20 років, і буде продовжувати це робити.In the fall of 2018, the movie“Mulan” will be available, which will continue the previously successfully tested tactics of the Disney leadership in the production of remakes of their own cartoons.
Глибокої восени 2018 року в прокат вийде фільм«Мулан», який продовжить раніше успішно випробувану тактику нинішнього керівництва Disney з виробництва ігрових ремейків своїх же власних мультфільмів.Germany started the commemorative coin series Die 16 Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland(The 16 States of the Federal Republic of Germany) in 2006, which will continue until 2022.
В 2006 році у рамках пам'ятних €2 монет Німеччина розпочала випуск серії Die 16 Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland(16 Федеральних земель Німеччини), яка продовжиться до 2021 року.longer term, which will continue to develop after 2012 in the prospect of further reductions.
довгостроковій перспективі, які будуть продовжувати розвиватися після 2012 в перспективі подальшого скорочення.with the Apostolic trip to Georgia and Azerbaijan, which will continue from September 30 to October 2, 2016.
Апостольською подорожжю до Грузії та Азербайджану, яка триватиме від 30 вересня до 2 жовтня 2016 року.After the transfer of the broadcast"Tricolor TV" on the DVB-S2/ MPEG-4 among Russian satellite operators will only"Telecard"(GK Orion"), which will continue translation of the package in an obsolete standard of digital broadcasting.
Після перекладу мовлення«Триколор ТВ» на DVB-S2/ MPEG-4 серед російських супутникових операторів залишиться тільки«Телекарта»(ГК«Оріон»), яка продовжить трансляції частини пакета в застарілому стандарті цифрового мовлення.During the conference Google I/O 2019 HUAWEI has announced a global recruitment program developers for beta testing new Android OS Q, which will continue until June 30.
Під час конференції Google I/O 2019 бізнес-підрозділ Huawei Consumer Business Group анонсував глобальну програму бета-тестування Android Q для розробників, яка триватиме до 30 червня.already on its journey to commercialization, through spin-off company Readily3D, which will continue to develop and eventually market the system.
вже знаходиться на шляху до комерціалізації через дочірню компанію Readily3D, яка продовжить розробку і просування системи на ринок.The main task of patrolling, which will continue until 3 January 2014,
Основним завданням патрулювання, яке триватиме до 3 січня 2014 року,
