WHICH WILL CONTINUE in Danish translation

• som fortsat vil
• som vil fortsætte

Examples of using Which will continue in English and their translations into Danish

since it involves institutional changes which will continue into subsequent years.
ud over sit regnskabsår, fordi det indeholder institutionelle ændringer, som vil blive videreført.

Sown seeds in one last turn andbiennial plant, which will continue to recover samoposevom.
Sået frø i en sidste tur ogtoårig plante, som vil fortsætte med at komme sig samoposevom.

However, I would again make reference to a detailed discussion which took place last Monday in the Council of Foreign Ministers and which will continue tomorrow evening in Brussels.
Men jeg vil også endnu en gang henvise til en udførlig diskussion i Rådet(udenrigsministrene) sidste mandag, som vil blive fortsat i morgen aften i Bruxelles.

Immediately after starting the game allows you to choose the main character, and which will continue to operate.
Umiddelbart efter start af spillet giver dig mulighed for at vælge hovedpersonen, og som vil fortsætte med at fungere.

Our resource offers a complete list of the body- and radio channels"NTV-Plus", which will continue broadcasting in MPEG-2.
Vores ressource tilbyder en komplet liste af kroppen- og radio kanaler"NTV-Plus", der vil fortsætte med at sende i MPEG-2.

60% criteria remain the cornerstones of a system which will continue to be based on clear rules and logical legal provisions.
60% udgør stadig hovedhjørnestenen i et system, der fortsat vil være baseret på klare bestemmelser og retsregler.

I have already answered Mr Van Velzen with regard to the problem of cancer and the problem of Alzheimer' s disease, which will continue to be investigated.
Jeg har allerede svaret hr. van Velzen med hensyn til problemet med kræft og Alzheimer, der fortsat vil blive undersøgt.

entertainment industry which will continue to grow rich from the creations of others.
show- og underholdningsindustrien, som vil fortsætte med at vokse sig rige ved hjælp af andres værker.

This is to ensure that market operators have the necessary legal security for contracts and obligations which will continue to exist after the start of EMU in 1999.
Dette sker for at sikre, at markedsdeltagerne får den fornødne retssikkerhed omkring de kontrakter og forpligtelser, der fortsat vil eksistere efter ØMU's start i 1999.

garden areas, which will continue to dig the ground.
haven områder, som vil fortsà tte med at grave jorden.

there is a welcome increase in activity which will continue.
er der en glædelig aktivitetsforøgelse, der vil fortsætte.

The Council asks the Commission to continue its work on the basis of the discussions in the Financial Services Policy Group which will continue to provide strategic advice,
Rådet anmoder Kommissionen om at fortsætte sit arbejde på grundlag af drøftelserne i Gruppen vedrørende Politikken for Finansielle Tjenesteydelser, som fortsat vil give strategi ske råd,

In addition to beaming light to the planet, which will continue until it is well within fourth density,
Udover at stråle lys til planeten, som vil fortsætte indtil den er godt inden i fjerde tæthedsgrad, bruger forskellige civilisationer

The European Council asks the Commission to continue its work on the basis of the discussions in the Working Party on Financial Services, which will continue to consider questions of strategy,
Det Europæiske Råd anmoder Kommissionen om at fortsætte sit arbejde på grundlag af drøftelserne i Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser, som fortsat vil give strategiske råd,

Mr Ryan's concern is a priority for the French Presidency, which will continue the reflection in a pragmatic manner in order to step up the fight against child abductions
Hr. Ryans bekymring er en prioritet for det franske formandskab, som vil fortsætte overvejelserne på en pragmatisk måde for at optrappe kampen mod bortførelse af børn

This move has taken place in parallel with a shift in the priorities of ECSC budget resources towards the Readaptation Aid programme, which will continue to encompass the other measures such as early retirement
Ovennævnte er sket parallelt med, at man har ændret prioriteterne i forbindelse med EKSF-budgettets ressourcer i retning af programmet for omstillingsstøtte, som fortsat vil omfatte de øvrige foranstaltninger, som f. eks. førtidspensionering

the Republican party want to take the country is in opposition to prevailing vibrations, which will continue to heighten along Earth's ascension pathway.
det republikanske parti ønsker at køre landet i, er i opposition til de fremherskende vibrationer, som fortsat vil øges på Jordens opstigningsvej.

After the transfer of the broadcast"Tricolor TV" on the DVB-S2/ MPEG-4 among Russian satellite operators will only"Telecard"(GK Orion"), which will continue translation of the package in an obsolete standard of digital broadcasting.
Efter overførslen af udsendelsen"Tricolor TV" på DVB-S2/ MPEG-4 blandt russiske satellitoperatører vil kun"Telecard"(GK Orion"), som vil fortsætte oversættelse af pakken i en forældet standard for digital transmission.

the Republican party want to take the country is in opposition to prevailing vibrations, which will continue to heighten along Earth's ascension pathway.
det republikanske parti ønsker at køre landet i, er i opposition til de fremherskende vibrationer, som fortsat vil øges på Jordens opstigningsvej.

Given the high value of the global market in this sector, which will continue to grow over the coming years,
I betragtning af den høje værdi af det globale marked i denne sektor, som vil fortsætte med at stige i løbet af de kommende år,