WHICH WILL CONTINUE in Romanian translation

• care va continua
• care vor continua

Examples of using Which will continue in English and their translations into Romanian

They will knit in this way 7 more rows, After which will continue knitting with knitting needles no. 4.
Se vor tricota în acest mod încă 7 rânduri, după care se va continua tricotarea cu andrele nr.4.

research were conducted, which will continue in 2014, too.
cercetare arheologică, care continua şi în anul 2014.

you will keep your account number(IBAN) that starts with‘GB', which will continue to work just as before.
care începe cu„GB”, ce va continua să funcționeze la fel ca înainte.

the European Parliament which will continue to study the legislative proposals.
Parlamentului European, care continuă să examineze aceste propuneri legislative.

After the transfer of the broadcast"Tricolor TV" on the DVB-S2/ MPEG-4 among Russian satellite operators will only"Telecard"(GK Orion"), which will continue translation of the package in an obsolete standard of digital broadcasting.
După transferul emisiunii„Tricolor TV“ de pe DVB-S2/ MPEG-4 operatorilor de sateliți ruși vor doar„Telecard“(GK"Orion"), care va continua traducerea pachetului într-un standard învechit de radiodifuziune digitală.

It will be complementary to EU bilateral relations with these countries which will continue under existing policy frameworks such as the European Neighbourhood Policy,
Acest mecanism va completa relațiile bilaterale pe care UE le întreține cu aceste țări, care vor continua să existe în cadrul actual de politică în domeniu, cum ar fi

All of Massey Ferguson's high specification tractors will feature these added value offers and promotions which will continue throughout 2018- coinciding with the Diamond(60th) anniversary of the Massey Ferguson brand.
Toate tractoarele cu înalte specificații ale Massey Ferguson vor prezenta aceste oferte și promoții cu valoare adăugată, care vor continua pe parcursul anului 2018- pentru a coincide cu aniversarea a 60 de ani a mărcii Massey Ferguson.

there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal
nu va exista niciun stimulent pentru a continua reducerea emisiilor produse de termocentrale care vor continua să ardă cărbune importat

That is why the Commission communication stressed the value of providing income aid in addition to the second pillar payments made to areas with natural constraints, which will continue to be awarded.
De aceea, comunicarea Comisiei a evidențiat importanța furnizării de ajutoare, în plus față de plățile din cadrul celui de-al doilea pilon pentru zonele cu constrângeri naturale, care vor continua să fie acordate.

longer term, which will continue to develop after 2012 in the prospect of further reductions.
pe termen lung, care vor continua să se dezvolte după 2012 în perspectiva unor reduceri suplimentare.

Thus the total prohibition to use drift nets is not expected to result in a corresponding reduction of fishers which will continue to operate with other gears as already authorised in their fishing licence.
Prin urmare, interdicția totală de a utiliza setci în derivă nu ar trebui să determine o reducere corespunzătoare a numărului de pescari care vor continua să folosească alte unelte, autorizate deja în licența lor de pescuit.

Thus the total prohibition to use driftnets is not expected to result in a corresponding reduction of fishers which will continue to operate with other gears as already authorised in their fishing licence.
Prin urmare, interdicția totală de a utiliza setci în derivă nu ar trebui să determine o reducere corespunzătoare a numărului de pescari care vor continua să folosească alte unelte, autorizate deja în licența lor de pescuit.

the Croatian leader also thanked Blair for his support for his country's activities in the region, which will continue after Croatia has joined the EU.
liderul croat i-a mulţumit lui Blair pentru sprijinul acordat activităţilor ţării sale în regiune, care vor continua după ce Croaţia va adera la UE.

The Commission will continue to provide support for informal working groups in the field of sport which the Member States wish to continue or establish and which will continue to report to EU Sport Directors.
Comisia va continua să furnizeze sprijin grupurilor de lucru neoficiale din domeniul sportului pe care statele membre doresc să le mențină sau să le creeze și care vor continua să prezinte rapoarte directorilor responsabili din domeniul sportului din UE.

entertainment industry which will continue to grow rich from the creations of others.
a spectacolelor şi a divertismentului, care vor continua să se îmbogăţească din creaţiile altora.

the Croatian leader also thanked Blair for his support for his country's activities in the region, which will continue after Croatia has joined the EU.
liderul croat i- a mulțumit lui Blair pentru sprijinul acordat activităților țării sale în regiune, care vor continua după ce Croația va adera la UE.

Additionally, the ICR would work in conjunction with KFOR, which will continue as the International Military Presence in providing a safe
În plus, ICR va lucra în colaborare cu KFOR, care va fi menținută ca Prezență Militară Internațională,

Zou has prepared for you a second game, which will continue the series of logic games Zou,
Zou a pregatit pentru tine un al doilea joc, joc ce va continua seria jocurilor logice cu Zou,

Additionally, the ICR would work in conjunction with KFOR, which will continue as the International Military Presence in providing a safe
În plus, ICR va lucra în colaborare cu KFOR, care va fi menţinută ca Prezenţă Militară Internaţională,

focusing on resources which will continue to be available in the long term
acordată prioritate resurselor care vor rămâne disponibile pe termen lung