WHICH WILL CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• que seguirá
• que continuará
• que proseguirá
• que se prolongará
• que tendrá continuidad
• que se mantendrá
• que seguirán
• que continuarán
• que seguiría
• que sigue
• que proseguirán

Examples of using Which will continue in English and their translations into Spanish

the validity of any other provision of this Agreement, which will continue in full force and effect.
a la validez de cualquier otra disposición del presente Acuerdo, que seguirá siendo plenamente aplicable y efectivo.

At Rose of York you will form firm friendships, many of which will continue long after you leave the school.
En Rose of York forjarás grandes amistades, muchas de las cuales continuarán mucho después de que te vayas de la escuela.

about 875 institutions have sent their officers for this training, which will continue.
han enviado a sus funcionarios para que reciban esta capacitación, la cual continuará.

International Vocational Training Plans, which will continue in the ensuing years.
internacionales de formación profesional, que se seguirán ofreciendo en años subsiguientes.

The draft commentary should be seen as an integral component of the Draft Principles, which will continue to evolve as the Draft Principles themselves evolve.
El proyecto de comentario debe considerarse como parte integrante de los proyectos de principios, que se seguirá modificando a medida que los propios proyectos de principios cambien.

However, the public agency may- always in the child's best interests- order a provisional fostering arrangement which will continue until a court decision is handed down.
No obstante, la entidad pública puede acordar(siempre en interés del menor) un acogimiento familiar provisional que subsistirá hasta tanto se produzca resolución judicial.

China is offering a major new export market for the rest of the world, which will continue to get bigger over decades to come.
China ofrece un nuevo mercado de exportación para el resto del mundo, el cual continuará creciendo en las décadas por venir.

Ireland is currently attempting to become the hub of e-commerce in Europe, which will continue to engender profound economic and societal changes.
En la actualidad Irlanda está tratando de convertirse en el centro del comercio electrónico en Europa, lo que seguirá provocando profundos cambios económicos y sociales.

Geographical expansion is also one of the Company's key points in addition to its business strategy which will continue being a priority for Natra.
Asimismo, la expansión geográfica es uno de los puntos fuertes de la compañía y de su estrategia de negocio, lo cual continúa siendo una prioridad de Natra.

This is intended to be a small group to advise the project, which will continue to be under the supervision of the TEWG.
Se intenta formar un grupo pequeño que dé asesoría al proyecto, el cual seguirá bajo la supervisión del GTCMA.

of capacity to refine heavy crude oil, which will continue to restrict supply.
de capacidades para refinar crudo pesado, lo cual seguirá restringiendo la oferta.

particularly in China, which will continue to see its growth dwindle,
con especial hincapié en China, que seguirá viendo cómo su crecimiento se mengua,

Argentina is going through a crisis of systemic and structural corruption, which will continue to worsen as long as public policies and deep institutional reforms are not carried out,
Argentina se encuentra atravesando una crisis de corrupción sistémica y estructural, que continuará agudizándose en la medida en que no se lleven adelante políticas públicas y reformas institucionales profundas, destinadas a prevenir

the Central African Republic, which will continue to have an impact on the much-needed assistance provided by the humanitarian community to the populations at risk.
la República Centroafricana, que seguirá afectando a la capacidad de la comunidad humanitaria para proporcionar la ayuda que la población en situación de riesgo tanto necesita.

The data confirm a certain slowdown compared with the previous quarter which will continue in the coming quarters according to available indicators,
El dato confirma una cierta desaceleración respecto al trimestre anterior que continuará en los próximos trimestres, a tenor de los indicadores disponibles,

What has been achieved so far by ESCWA constitutes only a preliminary phase which will continue with further specific ESCWA reform actions within the United Nations system.
Lo logrado hasta el presente por la CESPAO constituye sólo una etapa preliminar que proseguirá con la adopción de nuevas medidas concretas de reformas relativas a la CESPAO en el marco del sistema de las Naciones Unidas.

we recommend you press MODE to switch to the TIME mode to avoid accidental tap activation of the chronograph which will continue running in the background.
pulse MODE para cambiar al modo TIME, a fin de evitar la activación accidental del cronógrafo, que seguirá funcionando en segundo plano.

Going forward, the four locations will begin operating as Van Wall Equipment, which will continue to sell and service John Deere agricultural,
De cara al futuro, las cuatro sedes empezarán a operar como Van Wall Equipment, que continuará vendiendo y atendiendo las necesidades del sector consumo,

Today a chapter is being started, which will continue in the next bulletin,
Hoy se inicia un capítulo, que proseguirá en el siguiente boletín, sobre la información

has involved intense work, which will continue through the biennium with multiple benefits.
ha conllevado una ardua labor, que se prolongará durante todo el bienio y supondrá múltiples beneficios.