CANADA WILL CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• canadá seguirá
• canadá continuará
• canadá seguirán

Examples of using Canada will continue in English and their translations into Spanish

The Government of Canada will continue to work with Aboriginal,
El Gobierno del Canadá seguirá colaborando con los asociados aborígenes,

Canada will continue to support the CD in its exploration of these methodologies
El Canadá continuará apoyando a la Conferencia en su investigación de sus métodos

Canada will continue to work with the Government of Pakistan,
El Canadá continuará trabajando con el Gobierno del Pakistán,

other organizations, Canada will continue to support and respond to the humanitarian needs of the Palestinian people.
sus organismos y organizaciones, el Canadá continuará apoyando y respondiendo a las necesidades humanitarias del pueblo palestino.

The European Union and Canada will continue to work actively together to ensure that OSCE,
La Unión Europea y el Canadá proseguirán trabajando activa y conjuntamente para asegurar

Canada will continue to encourage the Assembly to focus its attention on assisting the parties in their efforts towards a comprehensive, negotiated two-State solution to the Israel-Palestine conflict,
El Canadá seguirá alentando a la Asamblea a centrar su atención en prestar asistencia a las partes en sus esfuerzos por lograr una solución amplia y negociada de dos

In addition, Canada will continue to support Aboriginal peoples
Asimismo, el Canadá seguirá apoyando a los pueblos aborígenes

In the Great Lakes region, Canada will continue to co-chair the Group of Friends
En la región de los Grandes Lagos, el Canadá seguirá copresidiendo el Grupo de Amigos

renewed international effort in this area is critical, and Canada will continue to support international efforts by providing the science community with data generated by its ground-based
resulta fundamental renovar el esfuerzo internacional en esta esfera y por eso el Canadá seguirá apoyando los esfuerzos internacionales facilitando a la comunidad científica los datos obtenidos a través de sus dispositivos espaciales

The Government of Canada takes this opportunity to restate its position on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(UN DRIP). Canada will continue to take effective action,
El Gobierno de Canadá aprovecha esta oportunidad para reiterar su posición acerca de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas(DDPI de la ONU). Canadá continuará emprendiendo acciones eficaces,

In 2008 Canada will continue to work towards ratification
En 2008 el Canadá seguirá trabajando con miras a la ratificación

Canada will continue to pursue action on cluster munitions
El Canadá continuará buscando que se tomen acciones acerca de las municiones en racimo

to the United States, and that the United States and Canada will continue as suppliers of live cattle
proveedor de ganado de engorda para Estados Unidos, y que éste y Canadá seguirán como proveedores de ganado en pie

Canada will continue to work diligently with members of the General Assembly
El Canadá seguirá trabajando con diligencia con los miembros de la Asamblea General

Canada will continue to work in partnership with Aboriginal peoples on many of the issues addressed in the Declaration,
El Canadá seguirá colaborando con los pueblos aborígenes en muchas de las cuestiones abordadas por la Declaración,

Through our bilateral and multilateral engagement-- whether at the United Nations and the Arctic Council or in working with our Arctic partners-- Canada will continue to show leadership on such Arctic issues as shipping, oil and gas and contaminants and biodiversity.
Mediante nuestro compromiso bilateral y multilateral-- en las Naciones Unidas y en el Consejo del Ártico o trabajando con sus asociados del Ártico-- el Canadá seguirá haciendo gala de liderazgo en cuestiones árticas como el transporte, el petróleo y el gas, así como las sustancias contaminantes y la biodiversidad.

To that end, Canada will continue to promote regional cooperation as one of its four pillars of engagement over the next two years,
Con ese fin, en los próximos dos años el Canadá seguirá fomentando la cooperación regional como uno de los cuatro pilares de su participación, en particular por medio del papel de facilitador que está desempeñando en el proceso de cooperación entre el Afganistán y el Pakistán,

threat of use of nuclear weapons”, Canada will continue to be guided by the views summarized in our document CD/1502 of 2 April 1998,
la amenaza de el empleo de esas armas", el Canadá seguirá guiando se por las opiniones resumidas en nuestro documento CD/1502 de 2 de abril de 1998,

Canada will continue to be an attentive partner for Central America.
El Canadá seguirá siendo un asociado atento para Centroamérica.

Canada will continue to support efforts to address this humanitarian disaster.
El Canadá seguirá apoyando los esfuerzos para resolver este desastre humanitario.