COMMISSION WILL CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• comisión seguirá
• comisión continuará
• comisión proseguirá
• comisión siga
• comisión seguirán
• comisión continúe

Examples of using Commission will continue in English and their translations into Spanish

Therefore, the Government and the Commission will continue to exert efforts
En consecuencia, el Gobierno y la Comisión seguirán desplegando esfuerzos

As part of this process, the Commission will continue to develop and improve the common system
Como parte de este proceso, la Comisión seguirá promoviendo y perfeccionando el sistema

As essential background for those investigations, the Commission will continue to compile data showing the current geographical distribution of the former Rwandan government forces,
Como fondo esencial para estas investigaciones, la Comisión continuará compilando datos sobre la actual distribución geográfica de las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés,

The Commission will continue its efforts to indicate their approximate strength in each country,
La Comisión proseguirá sus esfuerzos para determinar el número de efectivos aproximado en cada país,

I am confident that China and the Commission will continue to maintain a constructive working relationship,
Estoy convencido de que China y la Comisión seguirán manteniendo una constructiva relación de trabajo

in considering each annual theme, the Commission will continue to review and assess both its substantive
al considerar cada tema anual, la Comisión continuará examinando y evaluando sus aspectos sustantivos

unless such data is furnished by Iraq, the Commission will continue to be unable to render a full
el Iraq proporcione esos datos, la Comisión seguirá imposibilitada de rendir cuentas de manera cabal

Similarly, the Commission will continue to provide support in the Gemayel case
De la misma manera, la Comisión seguirá prestando apoyo en el caso Gemayel

Next year, the Commission will continue its work on resolving questions of strengthening the functional links between international financial institutions, regional organizations
El año próximo la Comisión continuará su labor para resolver las cuestiones relativas al fortalecimiento de los vínculos funcionales entre las instituciones financieras internacionales,

To this end, the Commission will continue to build on its existing partnerships with the African Union,
A tal fin, la Comisión seguirá aprovechando las relaciones de cooperación existentes con la Unión Africana,

Similarly, the Commission will continue to provide support in the Gemayel case,
De la misma manera, la Comisión continuará brindando su apoyo en el caso Gemayel,

Thus, the Commission will continue to function under the rules of procedure of the functional commissions of the Economic
Así pues, la Comisión seguirá rigiéndose por el reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico

The Commission will continue its re-examination of information needs
La Comisión continuará reexaminando la información requerida

Peacebuilding thematic issues 56. The Commission will continue to expand its knowledge on key peacebuilding thematic issues in which it can provide added value,
La Comisión seguirá ampliando sus conocimientos sobre las cuestiones temáticas fundamentales de la consolidación de la paz en las que pueda aportar un valor añadido, ya sea en

In this capacity the Commission will continue in 1994-1995 to provide a forum for dialogue between the countries of the region
Como tal, en 1994-1995 la Comisión continuará proporcionando un foro para el diálogo entre los países de la región

16 of the rules of procedure, the bureau of the forty-second session of the Commission will continue to serve as the bureau for its forty-third session.
la Mesa del 42º período de sesiones de la Comisión continuará en funciones como la Mesa del 43º período de sesiones.

in April 1997, at which the Commission will continue to discuss the question of elaborating a convention
que se celebrará en abril de 1997, y en el cual la Comisión seguirá debatiendo la cuestión de la elaboración de una

The Commission will continue to review and monitor these regional initiatives aimed at making the transition to sustainable development more effective in all countries
La Comisión continuaría examinando y vigilando esas iniciativas regionales encaminadas a hacer más eficaz la transición al desarrollo sostenible en todos los países

my hope is that the Commission will continue and strengthen its efforts in respect to proper compliance
tengo la esperanza de que la Comisión prosiga e intensifique sus esfuerzos con respecto al debido cumplimiento

To achieve those objectives, the Commission will continue conducting multilateral dialogue,
Para lograr esos objetivos, la Comisión seguirá manteniendo un diálogo multilateral,