COMMISSION WILL CONTINUE in Czech translation

• komise bude nadále
• komise bude pokračovat
• komise nadále
• komise bude dál

Examples of using Commission will continue in English and their translations into Czech

I want to assure you that the Commission will continue its efforts to help people affected by this conflict.
Chci vás ujistit, že Komise bude nadále pokračovat ve svém úsilí pomáhat lidem postiženým tímto konfliktem.

In answer to your questions, I can assure you that the Commission will continue to help uprooted communities
V odpovědi na vaše otázky vás mohu ujistit, že Komise bude i nadále pomáhat vykořeněným společenstvím,

For our part, the Commission will continue its work in support of the NPT Treaty through our work in verifying the proper use of fissile nuclear materials under the Euratom Treaty.
Z naší strany bude Komise pokračovat ve své práci na podpoře Smlouvy o nešíření jaderných zbraní a ověří správné využívání štěpných jaderných materiálů podle Smlouvy o Euratomu.

As a member of the Donor Group on Governance, the Commission will continue to coordinate donor responses to addressing the problem, including the Albino Association.
Jako člen skupiny Donor Group of Governance bude Komise pokračovat v koordinování dárců při řešení problému včetně sdružení Albino Association.

Regarding freedom of speech, the Commission will continue to promote this fundamental right in international forums.
Co se týče svobody slova, Komise bude i nadále podporovat toto základní právo na mezinárodních fórech.

However, during the next stages of the negotiations on the Asylum Procedures Directive, the Commission will continue to be attentive to the cost aspects.
Avšak během příštích fází jednání o směrnici o azylovém řízení bude Komise i nadále aspektům nákladovosti věnovat pozornost.

I will continue- and I promise you the Commission will continue- to promote it untiringly.
nadále- a slibuji vám, že i Komise- neúnavně prosazovat.

The Commission will continue to pursue all the necessary policies to face up to globalisation,
Komise bude nadále provádět veškeré nezbytné politiky, aby se vyrovnala s globalizací,

We hope that the Commission will continue its technical cooperation with the Member States,
Doufáme, že Komise bude pokračovat ve své technické spolupráci s členskými státy,

In addition to the consultation which I mentioned earlier, the Commission will continue to keep Parliament informed of developments in the most appropriate way,
Kromě konzultace, kterou jsem již zmínila, bude Komise nadále průběžně Parlament nejvhodnějším způsobem informovat o vývoji,

On the last issue, let me simply reassure you that the Commission will continue to promote a coordinated
Závěrem bych Vás ráda jednoduše znovu ujistila, že Komise bude pokračovat v podpoře koordinovaného

too, during the forthcoming stages of the legislative process, the Commission will continue to pay particular attention to producers
v budoucnu během nadcházejících fází legislativního procesu bude Komise nadále věnovat zvláštní pozornost výrobcům

Despite its shortcomings, the package is definitely a step in the right direction, and I hope that the Commission will continue its efforts to improve the feelings that European citizens have about social security in the years to come.
I přes své nedostatky je tento sociální balíček určitě krokem správným směrem a doufám, že Komise bude pokračovat ve svém úsilí, aby se v nadcházejících letech zlepšil postoj evropských občanů k sociálnímu zabezpečení.

The Commission will continue preparatory work on the pilot project within the framework of an ERA-NET network
Komise bude pokračovat v přípravné práci na pilotním projektu v rámci sítě ERA-NET

In 2009 the Commission will continue to promote the exchange of best practice by supporting,
V roce 2009 bude Komise pokračovat v podpoře sdílení osvědčených postupů tím,

in accordance with the Treaty establishing the European Community, the Commission will continue to evaluate the need to bring forward new legislative proposals
v souladu se Smlouvou o založení Evropského společenství bude Komise pokračovat v hodnocení nezbytnosti předkládání nových legislativních návrhů,

The Commission will continue to closely monitor the initiatives taken in this area through our structured dialogue with the authorities,
Komise bude i nadále pozorně sledovat iniciativy v této oblasti, a to jak prostřednictvím strukturovaného dialogu s úřady,

The Commission will continue its contribution to consolidating the reconciliation process
Komise bude i nadále přispívat k upevnění procesu usmíření

Despite the difficult circumstances, the Commission will continue its programme of aid to Somalia, which has been designed with Member States,
Navzdory složitým okolnostem bude Komise pokračovat ve svém programu pomoci pro Somálsko, který navrhly členské státy,

implementing the directive, the Commission will continue its efforts under the United Nations Framework Convention on Climate Change
uplatňování směrnice bude Komise pokračovat ve svém úsilí na základě Rámcové úmluvy o změně klimatu