Examples of using Commission will continue in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Commission will continue with its reflection in order to achieve the following.
Kommissionen viderefører sine overvejelser med henblik på.The Commission will continue its work in this field.
The Commission will continue to work together with Member States to.
Kommissionen vil fortsætte samarbejdet med medlemsstaterne for at.The Commission will continue this activity.
Kommissionen vil fortsrette dette arbejde.The Commission will continue its close monitoring of Bulgarian
Kommissionen vil fortsætte sin nøje overvågning af BulgariensThe Commission will continue its action in favour of this area in the future.
Kommissionen vil fortsætte sin indsats til fordel for dette område i fremtiden.In view of this, the Commission will continue to engage in intensive dialogue with Parliament.
I lyset heraf vil Kommissionen fortsætte en intensiv dialog med Parlamentet.The Commission will continue its efforts to extend the JOPP network in the United Kingdom.
Kommissionen vil fortsætte sine bestræbelser på at udvide JOPP-nettet i Det Forenede Kongerige.I hope that the Commission will continue in the vein you have just indicated.
Jeg håber, at Kommissionen vil fortsætte ad den vej, som De lige har angivet.The Commission will continue to make sure that the Schengen rules are correctly applied and respected by everybody.
The Commission will continue to monitor the market,
Kommissionen vil fortsætte med at føre tilsyn The people of Myanmar deserve our attention and assistance, and the Commission will continue to do everything in its power.
Myanmars befolkning fortjener vores opmærksomhed og hjælp, og Kommissionen vil fortsat gøre, hvad der står i dens magt.The Commission will continue to assess the reliability of audit certificates during its own financial audits.
Kommissionen vil fortsætte med at vurdere, hvor pålidelige revisions attesterne er, når den foretager sine egne finansielle revisioner.Mr President, that the Commission will continue the intense dialogue that it has maintained over the last few months with the sports movement as a whole.
hr. formand, at Kommissionen vil videreføre den intense dialog, som den har ført i de seneste måneder med sportens verden generelt.The Commission will continue to support the organisation of campaigns at all levels,
Kommissionen vil fortsat støtte tilrettelæggelse af kampagner på alle niveauer,The Commission will continue to be especially vigilant in ensuring that the potentially most vulnerable sectors are taken into account.
Kommissionen vil fortsætte med at være særligt vagtsom for at sikre, at der tages hensyn til de potentielt mest sårbare sektorer.The Commission will continue its efforts at conciliation in Cyprus by making contact with the Turkish Cypriot community about the prospective accession of Cyprus to the European Union.
Kommissionen vil videreføre sine mæglingsbestræbelser på Cypern ved at tage kontakt til det tyrkisk-cypriotiske samfund med henblik på Cyperns indtræden i Den Europæiske Union.The Commission will continue to monitor the various actions that are already underway
Kommissionen bliver ved med at føre tilsyn The Commission will continue to closely monitor budgetary developments in Hungary, in accordance with the Stability and Growth Pact.
Kommissionen vil fortsat nøje overvåge budgetudviklingen i Ungarn i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten.Moreover, it goes without saying that the Commission will continue to be accountable to Parliament's monitoring bodies.
I øvrigt er det en selvfølge, at Kommissionen vil vedblive med at aflægge regnskab over for Parlamentets kontrolinstanser.
